検索ワード: length not a common stock item (デンマーク語 - ドイツ語)

"a common codex of integrated farming.
a common codex of integrated farming.

jano, not a recurring to- do
jano, not a recurring to-do

the jurisdiction of a common court shall be determined as follows:
la compétence d’une juridiction commune est déterminée comme suit:

ja,% 1no - not a resumed transfer
ja, %1no - not a resumed transfer

a common eu policy with regard to the different conflicts in africa is therefore needed.
benötigt wird jetzt ein gemeinsames eu-konzept für die verschiedenen konflikte in afrika.

the erf is an important part of an overall policy for building a common european asylum policy.
der eff ist wichtiger bestandteil einer gesamtstrategie zum aufbau einer gemeinsamen europäischen asylpolitik.

dette kræver et godt samarbejde ved gennemførelsen af rio-erklæringen og rapporten a common future.
mit solchen methoden untergraben wir den gemeinschaftssinn für die gemeinschaft.

for bioetanol, this is not a good approach for the eu to follow.
for bioethanol, this is not a good approach for the eu to follow.

for mange otherwise - parametrethere was an element that was not a conditional inside a condition
zu viele sonstige parameterthere was an element that was not a conditional inside a condition

denne rapport blev færdigudarbejdet i juli 1995 under titlen "towards a common european parking badge for motorists with disabilities".
dieser bericht wurde im juli 1995 fertiggestellt unter dem titel "towards a common european parking badge for motorists with disabilities".

employer organisations should take a common stance against bad practices by employers that hire irregular immigrants, as this has a negative effect on honest employers and is bad for the labour market.
nötig sei ein gemeinsamer standpunkt der arbeitgebergremien zur bekämpfung missbräuchlicher praktiken von unternehmern, die irreguläre migranten beschäftigen, denn dadurch werden lautere unternehmer benachteiligt und der arbeitsmarkt beeinträchtigt.

særlige hensættelser (note a, 3)
sonderrückstellungen (anmerkung a.3) . . .

against this background, the specific impacts of the integration fund have been identified as ensuring a strong link with policy developments at eu level, thus supporting the implementation of a common immigration policy.
vor diesem hintergrund kann als spezifische auswirkung des integrationsfonds genannt werden, dass eine enge verbindung mit den politischen entwicklungen auf eu-ebene gewährleistet und so die umsetzung einer gemeinsamen einwanderungspolitik unterstützt wird.

(18) council conclusions on a common agenda for integration, council document 14390/05 of 1-2 december 2005;
(1) council conclusions on a common agenda for integration, council document 14390/05 of 1-2 december 2005;

der er ved at blive udarbejdet en konvention mellem de to institutioner med henblik på europarådets kampagne for 1999-2000 "europe - a common heritage".
ein Übereinkommen zwischen den beiden institutionen für die im zeitraum 1999-2000 stattfindende kampagne des europarats "europe - a common heritage" (europa - ein gemeinsames erbe) wird zur zeit ausgearbeitet.

(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.

boonstra, w.w. (2010), the creation of a common european bond market, cahier comte boël, nr. 14, elec, april 2010.
boonstra, w.w. (2010), the creation of a common european bond market, cahier comte boël, no. 14, elec, april 2010

although immigration alone is not a miraculous cure-all for the challenges facing the eu, many issues could be tackled by prioritising the creation of joint, open policies that facilitate legal immigration and labour integration.
die ein­wanderung allein biete zwar keine pauschalantwort oder wunderlösung für all diese herausforde­rungen, vor denen die eu stehe, doch sollten diese aufgaben vorrangig durch eine gemeinsame und offene politik der legalen einwanderung und eingliederung in den arbeitsmarkt angegangen werden.

rubrik i.28: »art«: angives som beskrevet i del ii, punkt ii.1.1, note (a).
feld i.28: „art“: unter den in teil ii nummer 1.1 abschnitt a genannten arten auswählen.