検索ワード: med riller (デンマーク語 - ドイツ語)

stødtrin med riller
profilierte stirnseite

prøvestykke med rille
probe mit rille

kant: glat med rille
rändelung: glatt mit rille

stænger af blød ferrit med en længde pä sædvanligvis under 240 mm og med en diameter pä normalt 10 mm og derunder, og som kan være forsynet med riller eller fladsider.
stäbe aus weichem ferrit, mit einer länge von gewöhnlich nicht mehr als 240 mm und mit kreisförmigem querschnitt, dessen durchmesser gewöhnlich nicht mehr als 10 mm beträgt, auch an der oberfläche gerillt oder stellen weise abgeflacht.

tabletterne er forsynet med rille og kan brækkes over i to dele.
die tabletten sind mit einer bruchrille versehen und können durch auseinanderbrechen halbiert werden.

diskformede neodymmagneter med diameter 90 mm og derunder, også med rille i midten
neodym-magnetscheiben mit einem durchmesser von nicht mehr als 90 mm, auch in der mitte gelocht

den omfatter de belagte start- og landingsbaner, som er specielt konstrueret med riller eller porøs belægning, og som vedligeholdes på en sådan måde, at banen sikrer en ”effektivt tør” bremsning, også når der er fugt til stede.
eingeschlossen sind solche befestigten pisten, die mit querrillen oder einem porösen belag versehen sind und so instand gehalten werden, dass selbst bei vorhandener feuchtigkeit eine bremswirkung wie bei einer tatsächlich trockenen piste erhalten bleibt.