検索ワード: meddelelsen er leveret til følgende modtagere (デンマーク語 - ドイツ語)

hele meddelelsen er tilgængelig på følgende internetadresse:
der vollständige text der mitteilung ist verfügbar unter:

er leveret til brugeren senest den 30. november i det følgende produktionsår.
er bzw. sie dem verwender spätestens am 30. november des folgenden wirtschaftsjahres geliefert worden ist.

de ti aktioner, der er foreslået i meddelelsen, er følgende:
in der mitteilung werden maßnahmen in den folgenden zehn bereichen vorgeschlagen:

mængde, som er leveret
gelieferte menge;

det/den er leveret til brugeren senest den 30. november i det følgende produktionsår.
er bzw. sie dem verwender spätestens am 30. november des folgenden wirtschaftsjahres geliefert worden ist.

den 17. august 2005 blev der fremsendt en klagepunktsmeddelelse til følgende modtagere:
am 17. august 2005 wurde eine mitteilung der beschwerdepunkte an folgende adressaten gerichtet:

alle nødvendige oplysninger er leveret
es werden alle nötigen informationen geliefert

- den mængde oliven, der er leveret til møller.
- die olivenmengen, die an die Ölmühlen geliefert werden.

meddelelsen er opbygget som følger:
diese mitteilung ist wie folgt aufgebaut:

kunstgenstande, som er leveret til dem af kunstneren eller dennes retssuccessorer
kunstgegenstände, die ihnen vom urheber oder von dessen rechtsnachfolgern gelieferte kunstgegenstände geliefert wurden;

* når tcm-meddelelsen er modtaget, udformer systemet en meddelelse til
sie wurde in den gesprächen mit der gd xxi behandelt.)

afsending af besked mislykkedes idet følgende modtagere blev afslået af serveren:% 1
mailversand fehlgeschlagen, da die folgende empfängeradresse vom server abgelehnt wurde: %1

den samlede mængde produkter, der ifølge beregningerne er leveret til indenlandsk forbrug.
berechnete gesamtmenge der für den inländischen verbrauch gelieferten mengen.

den ikke-egrenerede bomuld er leveret til egreneringsvirksomheden, når bomulden er kommet ind i
die nichtentkörnte baumwolle gilt als an das entkörnungsunternehmen geliefert, sobald sie in

mængder, der i det foregående produktionsår er leveret til ef-markedet [1]
im vorangegangenen wirtschaftsjahr auf dem gemeinschaftsmarkt abgesetzte mengen [1]

- den stoerste enkelte maengde af hvert radionuklid, der er leveret til hver enkelt modtager
- höchste einzelmenge eines jeden an den jeweiligen empfänger gelieferten radionuklids;

meddelelser til europa-kommissionen sendes til følgende adresse:
adresse für mitteilungen an die europäische kommission

denne frist løber fra dagen efter, at meddelelsen er modtaget.
diese frist beginnt am tag nach dem eingang der mitteilung.

hidtil har følgende modtaget prisen:
die preisträger waren bisher:

importance indication fortæller modtageren, hvor vigtig meddelelsen er set fra afsenderens synspunkt.
obsoleting indication enthält einen bezug auf eine vorher übermittelte nachricht und zeigt an, daß diese veraltet ist. eine nachricht mit dieser angabe ersetzt die veraltete nachricht.