検索ワード: medicinalvidenskaben (デンマーク語 - ドイツ語)

medicinalvidenskaben og samfundet har længe stået lige hjælpeløse over for disse problemer og reagerede ved at feje emnet ind under tæppet eller ved at isolere ofrene.
lange zeit standen die medizinische wissenschaft und die gesellschaft diesen problemen gleichermaßen hilflos gegenüber und reagierten damit, dass sie das thema unter den teppich kehrten oder die opfer isolierten.

og endnu bedre: kvindernes ret til selv at bestemme, hvor mange børn, de vil have, må ikke anfægtes. medicinalvidenskaben og obstetrikken har ganske vist gjort store fremskridt, men jeg troede alligevel ikke, at kvinder i 70-års-alderen stadig kunne kon kurrere med deres yngre medsøstre på dette område!
für 1993, das jahr der älteren menschen", müssen wir ein konkretes programm aufstellen, um ihre gleichberechtigung zu sichern.