検索ワード: min lykke (デンマーク語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

German

情報

Danish

min lykke

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

hvor er da vel mit håb, og hvo kan øjne min lykke?

ドイツ語

was soll ich denn harren? und wer achtet mein hoffen?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

rædsler har vendt sig imod mig; min værdighed joges bort som af storm, min lykke svandt som en sky.

ドイツ語

schrecken hat sich gegen mich gekehrt und hat verfolgt wie der wind meine herrlichkeit; und wie eine wolke zog vorüber mein glückseliger stand.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

men at leve gud nær er min lykke, min lid har jeg sat til den herre herren, at jeg kan vidne om alle dine gerninger.

ドイツ語

aber das ist meine freude, daß ich mich zu gott halte und meine zuversicht setzte auf den herrn herrn, daß ich verkündige all dein tun.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

det blev min lykkelige lod: at agte på dine befalinger.

ドイツ語

das ist mein schatz, daß ich deine befehle halte.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,792,458,195 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK