プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mistænkt
heißer verdacht
最終更新: 2011-09-19 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
mistænkt lokalitet
altlastverdaechtige flaeche
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
virusstammer uden mistænkt
kein verdacht auf eine
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
kendt eller mistænkt brystkarcinom
bekanntes oder vermutetes mammakarzinom;
mistænkt for at fremkalde kræft.
kann vermutlich krebs erzeugen.
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mistænkt for at være bse-inficeret
bse-verdächtig
h351 mistænkt for at fremkalde kræft
h351 kann vermutlich krebs erzeugen.
最終更新: 2014-11-09 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
kendt eller mistænkt nekrotiserende enterocolitis.
bekannte nekrotisierende enterokolitis oder ein entsprechender verdacht;
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
h341 mistænkt for at forårsage genetiske defekter
h341 kann vermutlich genetische defekte verursachen.
aktiv eller mistænkt okulær eller periokulær infektion.
bestehende okuläre bzw. periokuläre infektion oder verdacht darauf.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
canagliflozin skal straks seponeres ved mistænkt eller verificeret dka.
bei patienten, bei denen ein verdacht auf eine dka besteht oder eine dka diagnostiziert wurde, ist die behandlung mit dapagliflozin sofort abzusetzen.
endometriekarcinom eller anden kendt eller mistænkt østrogenafhængig neoplasi
karzinom des endometriums oder andere bekannte oder vermutete, estrogenabhängige neoplasmen;
alternativ antibakteriel behandling skal iværksættes ved mistænkt eller diagnosticeret osteomyelitis.
bei verdacht auf eine osteomyelitis oder der diagnose einer solchen ist eine entsprechende alternative antibakterielle therapie einzuleiten.
"mistænkt" rabdomyolyse omfatter derfor 51% af alle spontane indberetninger.
„ verdacht auf“ rhabdomyolyse macht daher 51% aller spontanen meldungen aus.
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- maligne endometrietumorer eller anden kendt eller mistænkt østrogenafhængig neoplasi -
emea/chmp/94618/2005
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
objekter, der identificeres som mistænkelige eurosedler. 1)
als fälschungsverdächtig erkannte objekte 1)
最終更新: 2012-03-20 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE