検索ワード: mse (デンマーク語 - ドイツ語)

forbrugerne bør have mulighed for at købe bæredygtige fisk, bæredygtige tun, som er godkendt af mse eller en lignende instans.
verbraucher müssen die möglichkeit haben, nachhaltigen fisch, nachhaltigen thunfisch, zu kaufen, der durch die mse oder eine ähnliche instanz zertifiziert ist.

og det er kun os, de franske medlemmer af front national, flamlænderne fra vlaams blok og italienerne fra mse, der forsvarer nødvendigheden af et undersøgelsesudvalg om denne verdensomspændende spionage.
und nur wir, die französischen abgeordneten des front national, die flämischen abgeordneten des vlaams blok und die italienischen abgeordneten des mse, verteidigen die notwendigkeit eines untersuchungsausschusses über diese weltweite spionagetätigkeit.

den (eigende kodificerede tekst er blevet offentliggjort _f kommissionen til coientering og affeder hverken rettigheder eller pligter udover dem, der ¿viger af de retsakter, der er blevet lovligt vedtaget og offentliggjort; kun d mse »idstnsrvnte har juridisk gyldighed.
artikel 464 und 465 gelten nicht, wenn bei der anmeldung der waren zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft der zollstelle, bei der die ausfuhr förmlichkeiten erfüllt werden, nachgewiesen wird, daß der von der beschränkung befreiende verwaltungsakt vollzogen beziehungsweise die eingangsabgaben, die steuer oder abgabe entrichtet worden sind oder daß die waren nach der sachlage ohne weitere förmlichkeiten aus dem zollgebiet der gemeinschaft verbracht werden dürfen.