検索ワード: normative (デンマーク語 - ドイツ語)

normative beføjelser
normative befugnisse

harmoniserede standarder og normative dokumenter
harmonisierte normen und normative dokumente

respekt for teknisk-normative standarder,
einhaltung technischer normen;

trade normative and solvit notification division
trade normative and solvit notification division

en definition må ikke indeholdeselvstændige normative elementer.
diese definitionen dürfen keine eigenständigen regelungselemente enthalten.

der gør sig desuden normative betragtninger gældende:
hinzu kommen normative erwägungen:

de dispositive bestemmelser udgør retsaktens normative del.
im verfügenden teil des rechtsaktes sollte das futur nicht verwendet werden, außer wenn unumgänglich.

styrkelse af iwt's position og normative ramme
erhöhung des stellenwerts der binnenschifffahrt und verbesserung des rechtsrahmens

den normative fremgangsmåde bygger på en overordnet regulering.
der normative ansatz geht von einer reglementierung von oben aus.

deputy head of trade normative and solvit notification division
deputy head of trade normative and solvit notification division

de må ikke indeholde normative bestemmelser eller politiske ønsker.
die erwägungsgründe werden numeriert.

organer, der træffer individuelle afgørelser, har normative gennemførelsesbeføjelser.
die einzelfallentscheidungen erlassende agenturen haben eine normative exekutivkompetenz.

programudvalgene skal begrænse sig til koordinerende strategiske og normative spørgsmål.
die programmausschüsse müssen sich auf koordinierende strategische und normative fragen beschränken.

fællesskabets retskilder mulighed for udøvelsen af særlig vidtgående normative beføjelser.
die stellungnahmen der hohen behörde sind nicht verbindlich.

medlemsstaterne offentliggør referencerne for det i første afsnit nævnte normative dokument.
die mitgliedstaaten veröffentlichen die fundstellen des im ersten unterabsatz genannten normativen dokuments.

dyrevelfærdsorganisationer og nogle medlemsstater understregede imidlertid behovet for at bevare normative krav.
allerdings unterstrichen tierschutzorganisationen und einige mitgliedstaaten, dass weiterhin verbindliche vorschriften erforderlich seien.

den er blevet suppleret med normative bestemmelser, som før var placeret i artikel 2.
er wurde um die zuvor in artikel 2 enthaltenen normativen bestimmungen ergänzt.

det er urimeligt at indføre normative niveauer, når der ikke kan foretages en holdbar måling.
ohne aussagekräftige messungen hat die einhaltung der vorgeschriebenen grenzwerte keinen sinn.

betænkningen bør derfor tages alvorligt, og man må ikke nøjes med at foretage normative korrektioner.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt die gemeinsame aussprache über

teknisk specifikation, ts, indeholder hovedsagelig normative bestemmelser, der er godkendt af et teknisk udvalg
technische spezifikation, ts(technical specification): enthält hauptsächlich normative bestimmungen, die von einem technischen gremium freigegeben wurden.