検索ワード: omlastningen (デンマーク語 - ドイツ語)

- dagen för omlastningen.
- das datum der umladung;

landningen/omlastningen avslutades
einde aanvoer/overlading

- dag och hamn för omlastningen.
- den tag und den hafen der umladung.

b) datum och hamn för omlastningen,
b) das datum und den hafen der umladung;

pd | o | (beräknat datum för omlastningen) |
pd | m | (voraussichtliches datum, an dem die umladung stattfinden soll) |

landningen/omlastningen avslutades | datum | | | tid |
ende der anlandung/umladung | datum | | | uhrzeit |

befälhavaren på det omlastande fiskefartyget ska innan omlastningen påbörjas informera sin flaggstat om
(4) der kapitän des umladenden fischereifahrzeugs übermittelt seinem flaggenstaat vor beginn der umladung folgende angaben:

(3) hamnens namn, land avser den hamn och det land där omlastningen kommer att ske.
(3) "name des hafens, land" bezieht sich auf den hafen und das land, in dem die umladung stattfinden wird.

(3) det är därför nödvändigt att förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fångster av detta bestånd.
(3) daher müssen die befischung dieses bestands, die aufbewahrung an bord sowie das umladen und anlanden von fängen aus diesem bestand verboten werden -