検索ワード: opretning (デンマーク語 - ドイツ語)

opretning
synchronisierung

leje opretning
lagerausrichtung

opstart-opretning
anfangsaufrichtung

opretning med paspunkter
entzerrung nach passpunkten

opretning efter facetmetoden
polyederverfahren

indlægning indspænding og opretning
einspannen

ambolt til opretning af leblade
dengelamboss

opretning med forud bestemte parametre
entzerrung nach einstelldaten

bombenedkastning under opretning efter styrtdykning
bombenabwurf beim abfangen

opretning af lastvognsførerhuse, trin 1 rustskadereparation, personvogn
abbildung 6.2 entsprechen. auf stufe 1 liegen neben dem lehrlingsrat und dem berufsbildungsrat (eur) der dänische handelsschulverein und die arbeitsgemeinschaft der handelsschulleiter.

femårigt handlingsprogram for økonomisk opretning og udvikling i afrika
fünfjahresaktionsprogramm für den wirtschaftlichen wiederaufschwung afrikas

foranstaltningerne til beskyttelse og opretning af miljøet er meget dyre.
dieses prinzip gilt als besonders geeignet, wieder zu kostendeckenden preisen zu kommen.

vigtige sider blev fremhævet - for eksempel hakkene til opretning.
die auszubildenden versuchten sich mit einleitenden Übungen an der maschine.

ved udviklingen af beskatningssystemerne skal der startes med en opretning af skævhederne.
bei der entwicklung der steuersysteme muß begonnen werden, die verschobene besteuerung zu begradigen.

det eventuelle tab af startbanelængde som følge af opretning af flyvemaskinen inden start.
der pistenlängenverlust durch ausrichten des flugzeugs vor dem beginn des startlaufs.

noget lignende gælder med hensyn til støvudviklingen ved tipning og opretning af konverteren.
gleiches gilt für die staubentwicklung beim aufrichten und kippen des konverters.

hr. gorbatjov har i de seneste måneder fremsat forslag vedrø rende opretning af ligevægten.
aus diesen gründen werden wir gegen die entschließung penders stimmen.

indholdet af d-vitamin i adrovance er ikke velegnet til opretning af d-vitaminmangel.
der vitamin-d-gehalt von adrovance ist nicht zur behandlung eines vitamin-d-mangels geeignet.

loven af 22. januar 1985 om økonomisk opretning indeholder også bestemmelser om tilpasning af de arbejdsretlige bestemmelser.
das gesetz zur wiederankurbelung der wirtschaft enthält auch bestim mungen zur anpassung des arbeitsrechts. nach verhandlungen zwischen der

større makroøkonomisk stabilitet: budgetmæssig konsolidering, opretning af makroøkonomiske skævheder og sikring af stabilitet i den finansielle sektor
stärkung der makroökonomischen stabilität: umsetzung der haushaltskonsolidierung, korrektur makroökonomischer ungleichgewichte und stabilisierung des finanzsektors;