検索ワード: our match tomorrow will be also (デンマーク語 - ドイツ語)

deaktiveretthe program will be run
deaktiviertthe program will be run

data will be provided annually .
data will be provided annually .

the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.
the match-making of investors and smes will be achieved through the electronic auctioning.

twinning operations will be promoted.
auch verwaltungspartnerschaften („twinning“) werden gefördert werden.

data will be collected as follows:
die daten werden wie folgt erhoben:

bilineærthe gradient will be drawn radially
bilinearthe gradient will be drawn radially

alle opdateringernone updates will be automatically installed
alle aktualisierungen

an appointment will be made as soon as possible.
sie wird baldmöglichst besetzt werden.

125 projects will be funded each year to that end.
ca. 125 projekte jährlich sollen zu diesem zweck gefördert werden.

performance indicators will be developed at three levels.
leistungsindikatoren werden auf drei ebenen entwickelt werden.

[concrete dates will be inserted when possible]
[konkrete daten werden eingefügt, sobald dies möglich ist]

competitions for linguists will be run on the basis of language.
auswahlverfahren für den sprachendienst erfolgen für jede sprache gesondert.

for officials in general, open competitions will be organised by nationality.
für beamte im allgemeinen werden für jedes land allgemeine auswahlverfahren durchgeführt.

afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
abständethe compression will take a long time; saving the file will be slow.

all relevant quantitative data will be collected by the managing institution/body.
alle relevanten quantitativen daten werden von der einrichtung gesammelt, der die projektverwaltung obliegt.

environmental indicators and standards will be incorporated into requirements for eco-labels.
dabei werden umweltindikatoren und -normen in die anforderungen für umweltzeichen integriert.

a leaflet will be designed and widely distributed. (258,000 eur)
es ist geplant, eine broschüre zu entwerfen und weitflächig zu verbreiten. (258 000 eur)

(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.

warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
warnung: der gesamte inhalt der ausgewählten partition/ des laufwerkes wird gelöscht und geht verloren.

intra-regional university co-operation will be promoted, especially across linguistic frontiers.
auch die intraregionale zusammenarbeit der hochschulen, vor allem über die sprachgrenzen hinweg, wird gefördert werden.