人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
krav til personelsikkerhedsgodkendelse
anforderungen an die sicherheitsermÄchtigung
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
fastlæggelse af sikkerhedskrav (f.eks. niveauer for personelsikkerhedsgodkendelse) for cis-følsomme stillinger
festlegung von sicherheitsanforderungen (z. b. sicherheitsstufen für die sicherheitsüberprüfung des personals) für die besetzung der für das kommunikations- und informationssystem sicherheitskritischen stellen;
procedurerne for personelsikkerhedsgodkendelse udformes, så det kan afgøres, om en person under hensyn til vedkommendes loyalitet, troværdighed og pålidelighed kan autoriseres til at få adgang til euci.
die verfahren für die sicherheitsüberprüfung des personals dienen der feststellung, ob eine person unter berücksichtigung ihrer loyalität, vertrauenswürdigkeit und zuverlässigkeit zum zugang zu eu-vs ermächtigt werden kann.
en kontrahents eller underkontrahents personale, der med henblik på opfyldelse af en klassificeret kontrakt skal have adgang til informationer, der er klassificeret confidentiel ue/eu confidential eller secret ue/eu secret, skal tildeles en personelsikkerhedsgodkendelse (psc) af den pågældende nsa eller dsa eller anden kompetent sikkerhedsmyndighed i overensstemmelse med nationale love og bestemmelser og de minimumsstandarder, der er fastlagt i bilag i.
dem personal des auftragnehmers oder subauftragnehmers, das zur ausführung eines als verschlusssache eingestuften auftrags zugang zu informationen des geheimhaltungsgrads „confidentiel ue/eu confidential“ oder „secret ue/eu secret“ erhalten muss, wird von der jeweiligen nationalen sicherheitsbehörde, der beauftragten sicherheitsbehörde oder einer sonstigen zuständigen sicherheitsbehörde gemäß den innerstaatlichen rechtsvorschriften und den mindeststandards in anhang i eine sicherheitsermächtigung (personnel security clearance, psc) erteilt.