検索ワード: pind (デンマーク語 - ドイツ語)

pind
beladen mit

søren pind udviklingsminister
søren pind minister für entwicklungshilfe und zusammenarbeit

punkt 4, 3. pind
ziffer 4 - dritter aufzählungsstrich

magnetomrører med teflonbelagt pind.
magnetrührer mit einem teflonbeschichteten rührstäbchen

pind 4 ændres som følger:
den vierten unterpunkt ändern:

søren pind mnister for udviklingsbistand
søren pind minister für entwicklung und zusammenarbeit

punkt 4.2.1, 2. pind
ziffer 4.2.1, 2.

det har faktisk ikke forstået en pind.
es hat in der tat nichts verstanden. standen.

ny sætning tilføjes i fjerde pind:
den vierten aufzählungspunkt wie folgt ergänzen:

søren pind minister for udvikling og samarbejde
søren pind minister für entwicklungszusammenarbeit

"kaproning" hører mere naturligt til under pind 2.
"rennruderboote" sind sinngemäßer unter dem zweiten spiegelstrich aufzuführen.

fremstilling på basis af naturlige fibre, kemikalier eller s pind eo pio 3ningcr
59.01(1 watte und waren daraus; scherstaub, knoten und hoppen, aus 5pinn3toffer

i henhold til artikel 2.2 , første pind , og artikel 6 lit .
währungen aufstellen kann .

lav huller under dørene til en pind, og stik en dyvel eller en kæp gennem dem. 3.
für die sitzstange bohrst du ein loch unter den türen und steckst den dübel oder das stöckchen hindurch.3.

et forbud mod våbeneksport til serbien er f.eks. et slag i luften, som ikke hjælper en pind.
aber auch die europäische union kann nicht alle diese probleme alleine lösen; wir brauchen deshalb die unterstützung der vereinigten staaten, rußlands und chinas.

alle fugle bør kunne sidde på pind på samme tid, og hver voksen fugl bør have 15 cm pind på alle niveauer.
die sitzstangen sollten ein gleichzeitiges aufbaumen aller vögel ermöglichen, wobei jedem ausgewachsenen vogel 15 cm platz auf jedem höhenniveau zugestanden werden sollten.

de skulle fremstille varer med forskellige specifikationer til hvert enkelt marked og kunne skyde en hvid pind efter de stordriftsfordele, der ville være ved at fremstille den samme model til alle markeder.
so mußten autos und fernsehgeräte sehr häufig, wenn auch nur geringfügig, umgerüstet werden, um den unterschiedlichen nationalen vorschriften zu entsprechen.

2 , tredje pind , der fastsætter , at en af escb 's opgaver er at besidde og forvalte medlemslandenes officielle valutareserver .
2 dritter gedankenstrich des vertrags unvereinbar ist , wonach das eszb unter anderem die aufgabe hat , die offiziellen währungsreserven der mitgliedstaaten zu halten und zu verwalten .

artikel 2.2, femte pind, og artikel 17( udkast) fastsætter, at iml udsteder betalingsmidler, uden at anerkende ecb's kompetencer på dette område.
- artikel 2.2 fünfter gedankenstrich und artikel 17( entwurf) besagen, daß das iml geldzeichen ausgibt, wobei die zuständigkeit der ezb auf diesem gebiet nicht berücksichtigt wird.