プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den nye polish rosa fra 3m kombinerer lang holdbarhed med ekstrem høj glansden nye polish rosa fra 3m kombinerer lang holdbarhed med ekstrem høj glans
mit dem neuen polish rosa von 3m werden aussergewöhnlich hohe glanzgrade erreicht.mit dem neuen polish rosa von 3m werden aussergewöhnlich hohe glanzgrade erreicht.
banken har med polish private equity fund underskrevet en aftale med henblik på aktieinvestering svarende til 40 mio. ecu til gavn for små og mellemstore virksomheder i polen.
außerdem sollten sie im rahmen ihrer zusammenarbeit mit brasilien einen prioritären maßnahmenkatalog für die ausbildung, ernährung und gesundheit der kinder, insbesondere der obdachlosen kinder in den großstädten, festzulegen.
vi står over for en situation, hvor man beder parlamentet om at afklæde sig, at gennemføre en kollektiv striptease, mens rådet indhyller sig i hellighedens kappe.
wir stehen vor einer situation, in der das parlament aufgefordert wird, sich auszuziehen, einen kollektiven striptease zu veranstalten, während der rat sich eine mantel der tugendhaftigkeit anzieht.
i fonden deltager foruden ebrd indskydere fra usa (polish american enterprise fund), polen og Østrig (creditanstalt bankverein).
an diesem fonds sind neben der ebwe amerikanische anteilseigner (polish american enterprise fund) sowie polnische und österreichische anteilseigner (kreditanstalt/bankverein) beteiligt.
despite what is, in fact, an excellent point of departure, the polish government – in contrast to the baltic states – had yet to give its assent.
despite what is, in fact, an excellent point of departure, the polish government - in contrast to the baltic states - had yet to give its assent.