検索ワード: prøv igen (デンマーク語 - ドイツ語)

prøv igen
neu versuchen

prøv igen?
wiederholen?

fejl: prøv igen
fehler: versuchen sie es erneut

hvis det sker, prøv igen.
in diesem fall versuchen sie es erneut.

findes ikke, prøv igen!
fehlanzeige, es gibt sie nicht!

prøv igen... @ info: tooltip
erneut versuchen ...@info:tooltip

indsæt disk og prøv igen
medium einlegen und nochmal probieren

vælg en blog og prøv igen.
bitte wählen sie erst einen blog und versuchen sie es dann anschließend erneut.

forkert adgangskode, prøv igen.
falsches passwort, bitte versuchen sie es erneut.

systemmotoren døde. prøv igen.% 1
das system-hintergrundprogramm ist abgestürzt. bitte versuchen sie es erneut. %1

fejl under upload. prøv igen.
fehler beim hochladen. versuchen sie es erneut.

genstart & kstars; og prøv igen.
starten sie & kstars; neu und versuchen sie es erneut.

installeringen mislykkedes. prøv igen senere.
installation nicht erfolgreich. bitte später erneut versuchen.

slet den aktuelle mappe og prøv igen.
löschen sie den aktuellen ordner und versuchen sie es dann nochmals.

server er optaget. prøv igen senere.
server besetzt. bitte versuchen sie es später noch einmal.

angiv et andet katalog og prøv igen.
bitte wählen sie ein anderes verzeichnis aus und versuchen sie es noch mal.

resurseproblemer for netværksforbindelse (socket). prøv igen
netzwerksocket-ressourcenprobleme. bitte versuchen sie es noch mal.

dobbelttjek dine proxy- indstillinger og prøv igen.
Überprüfen sie ihre proxy-einstellungen und versuchen sie es dann nochmals.

den indgang findes desværre allerede. prøv igen?
der eintrag existiert bereits. nochmals versuchen?

der er et problem med autentificeringsserveren. prøv igen senere.
es gibt ein problem mit dem authentifizierungs-server. bitte versuchen sie es später noch mal.