検索ワード: prøveudtagningsmetode (デンマーク語 - ドイツ語)

prøveudtagningsmetode
eichungsverfahren

prØveudtagningsmetode
probenahmeverfahren

officiel prøveudtagningsmetode
offizielle entnahmemethode

prøveudtagningsmetode for vegetabilske olier
probenahmeverfahren für pflanzliche Öle

metoder: prøveudtagningsmetode:. analysemetode:
schadstoff: verfahren: probenahmeverfahren: analyseverfahren:

prøveudtagningsmetode for vegetabilske olier i detailleddet
probenahmeverfahren für pflanzliche Öle auf der einzelhandelsebene

en anbefalet prøveudtagningsmetode findes i iso 707
eine empfohlene probenahmemethode wird in iso 707

prøveudtagningsmetode for afledte produkter og sammensatte fødevarer
probenahmeverfahren bei verarbeitungserzeugnissen und zusammengesetzten lebensmitteln

svovldioxid prøveudtagningsmetode-, referencemetoden i bilag iii a.
für schwefeldioxid bode: referenzmethode nach anhang iii

den prøveudtagningsmetode, der er anvendt (hvis den kendes)
die verwendete probenahmemethode (wenn bekannt);

prøveudtagningsmetode for tørrede figner (partier < 15 tons)
probenahmeverfahren für getrocknete feigen (partien < 15 tonnen)

prøveudtagningsmetode og referencemetode for analyse af koncentrationer af bly i luften.
probenahmemethode und referenzmethode für die analyse der bleikonzentration in der luft

der fast lagdes en prøveudtagningsmetode, og prøveudtagningens mindste hyppighed fastsattes.
ten oder zerbrochenen gegenstand wegwerfen dürfe, der einem badenden oder paddler verletzungen zufügen könnte.

særlig prøveudtagningsmetode for tørrede figner og afledte produkter, der forhandles i vakuumpakninger
spezifisches probenahmeverfahren für getrocknete feigen und verarbeitungserzeugnisse, die in vakuumpackungen gehandelt werden

denne prøveudtagningsmetode anvendes for partier af olivenolie eller olie af olivenpresserester aftappet i umiddelbare emballager.
diese methode der probenahme wird für partien von olivenöl oder oliventresteröl angewendet, das in unmittelbare verpackungseinheiten abgefüllt wurde.

prøveudtagningsmetode for jordnødder, andre oliefrø, abrikoskerner og trænødder (partier < 15 tons)
probenahmeverfahren für erdnüsse, sonstige Ölsaaten, aprikosenkerne und nüsse (partien < 15 tonnen)

desuden fastsættes i direktivet krav, der skal overholdes ved valg af prøveudtagningsmetode og referencemetode for analyse af blykoncentra­tionerne i luften.
schallemissionen von unterschallflugzeugen.

(6) så vidt muligt bør der anvendes samme prøveudtagningsmetode til samme produkt ved kontrol for mykotoksiner.
(6) wann immer möglich, sollte ein und dasselbe probenahmeverfahren zur kontrolle auf mykotoxine beim gleichen erzeugnis angewandt werden.

prøveudtagningsmetode for ristede kaffebønner, malet, ristet kaffe, pulverkaffe, lakridsrod og lakridsekstrakt, der forhandles i vakuumpakninger
probenahmeverfahren für geröstete kaffeebohnen, gemahlenen gerösteten kaffee, löslichen kaffee, süßholzwurzel und süßholzauszug, die in vakuumverpackungen gehandelt werden

4. for hver fangstrejse registrerer observatørerne de anvendte fiskeredskaber, trawlets maskestørrelse og fartøjets position og anvender en passende prøveudtagningsmetode til vurdering af:
(4) die beobachter erfassen für jeden einsatz des fanggeräts die maschenöffnung des schleppnetzes und den geografischen standort beim einsatz und wenden ein geeignetes probennahmeverfahren an, um folgendes zu schätzen: