検索ワード: prisfastlæggelsen (デンマーク語 - ドイツ語)

prisfastlæggelsen skal løsrives fra godtgørelsessystemet og mere generelt fra budgetkontrollen;
trennung der preisfestsetzung von den erstattungsmodalitäten und ganz allgemein von den formen der ausgabenkontrolle;

prisfastlæggelsen er tilsyneladende blevet et ritual uden stor betydning, en offergerning uden offer, et måltid uden føde.
bei früheren zusammenkünften und in früheren berichten habe ich die kommission auf ihre unannehmbare haltung hin sichtlich der milchquote hingewiesen.

de nuværende rammebestemmelser for tilladelser giver, som angivet i revurderingsmeddelelsen, medlemsstaterne mulighed for at bruge auktioner og administrativ prisfastlæggelse som et middel til at tilskynde til effektiv anvendelse af knappe ressourcer, f.eks. radiofrekvenser.
wie aus dem kommunikationsbericht ersichtlich ist, ist es den mitgliedsstaaten in dem derzeitigen rechtsrahmen für genehmigungen erlaubt, versteigerungen und staatliche festsetzung von frequenznutzungsentgelten als mittel zur förderung einer effizienten nutzung von knappen ressourcen, einschließlich des frequenzspektrums, zu verwenden.