検索ワード: produktgruppe (デンマーク語 - ドイツ語)

produktgruppe
erzeugniskategorie

smør (produktgruppe 6)
butter (pg 6)

benævnelse af produktgruppe
name der erzeugnisgruppe

produktgruppe og -mængde
die entsprechende erzeugnisgruppe und die menge der betreffenden erzeugnisse;

valle (produktgruppe 1)
molke (pg1)

specifikationerne for hver produktgruppe,
die spezifikationen für jede gerätekategorie;

f) produktgruppe og -mængde
f) die entsprechende erzeugnisgruppe und die menge der betreffenden erzeugnisse

følgende produkter ligestilles med produktgruppe 6:
die folgenden erzeugnisse sind der produktgruppe 6 gleichgestellt:

(5) udgifter til konsum efter produktgruppe
(5) konsumausgaben nach gütergruppen;

en vigtig petrokemisk produktgruppe udgøres af plastmaterialer.
eine wichtige petrochemische produktgruppe stellen kunststoffe dar.

1. der fastsættes specifikke miljømærkekriterier for hver produktgruppe.
(1) spezifische kriterien für die vergabe des umweltzeichens werden nach produktgruppen festgelegt.

definitionen af en produktgruppe er derfor meget væsentlig.
der definition einer produktgruppe kommt deshalb eine erhebliche bedeutung zu.

5. minimumsbeløbet skal være 500 eur pr. produktgruppe pr. ansøger.
(5) die jährliche mindestgebühr beträgt 500 eur pro produktgruppe pro antragsteller.

maksimumsbeløbet fastsættes til 25000 eur pr. produktgruppe pr. ansøger.
die jährliche hoechstgebühr beträgt 25000 eur pro produktgruppe pro antragsteller.

- de i litra a) nævnte produkter udgør én produktgruppe
je eine erzeugnisgruppe bilden - die unter a) genannten erzeugnisse,

til administrative formål tildeles kodenummeret "019" til denne produktgruppe.
zu verwaltungstechnischen zwecken erhält die produktgruppe den produktgruppenschlüssel "019".

(4) import og eksport efter produktgruppe b) inputoutput tabeller2hverv3).
(4) importe und exporte nach gütergruppen; pen;

antallet af produktgrupper antallet af virksomheder pr. produktgruppe; antallet af solgte enheder pr. produktgruppe; salgsvolumen pr. produktgruppe.
anzahl der produktgruppen; anzahl der unternehmen je produktgruppe; anzahl der verkauften produkte je produktgruppe; umsatz je produktgruppe.

stålprodukterne klassificeres i produktgrupper, jf. bilag i.
die stahlerzeugnisse werden gemäß anhang i nach erzeugnisgruppen unterschieden.