検索ワード: produktivitetsvækst (デンマーク語 - ドイツ語)

drivkræfterne bag produktivitetsvækst
antriebskräfte des produktivitätswachstums

bæredygtig produktivitetsvækst som succesfaktor
nachhaltiges produktivitätswachstum als erfolgsfaktor

erhvervspolitik, konkurrencepolitik og produktivitetsvækst
unternehmenspolitik, wettbewerbspolitik und produktivitätssteigerung

bedre betingelser for høj produktivitetsvækst
die bedingungen für ein hohes produktivitätswachstum verbessern

viden fører produktivitetsvækst med sig.
wissen sorgt für produktivitätszu-wachs.

forbedre forudsætningerne for en høj produktivitetsvækst
verbesserung der bedingungen für ein hohes produktivitätswachstum

...men er præget af langsom produktivitetsvækst
... ihre produktivität wächst aber nur langsam.

forbedre forudsætningerne for en høj produktivitetsvækst og
verbesserung der bedingungen für ein hohes produktivitätswachstum,

særligt tendensen for produktivitetsvækst var skuffende.
besonders die produktivitätsentwicklung enttäuschte.

produktivitetsvækst og øget beskæftigelse må gå hånd i hånd.
produktivitäts- und beschäftigungszuwachs müssen hand in hand gehen.

produktivitetsvækst bestemmes af en række forskellige faktorer.
produktivitätszuwächse werden von einer vielzahl von faktoren bestimmt.

produktivitetsvækst er den vigtigste kilde til økonomisk vækst16.
produktivitätssteigerung ist die wich­tigste quelle wirtschaftlichen wachstums16.

forskning og innovation er helt afgørende forudsætninger for produktivitetsvækst.
forschung und innovation sind unverzichtbare bedingungen für produktivitätswachstum.

3.3 virksomheder kan tilstræbe produktivitetsvækst på mange måder.
3.3 produktivitätswachstum kann auf vielen verschiedenen wegen angestrebt werden.

det er bydende nødvendigt at skabe innovations- og produktivitetsvækst.
die förderung von innovationen und des produktivitätswachstums ist unerlässlich.

alligevel giver dens langsomme produktivitetsvækst anledning til alvorlig bekymring.
das geringe produktivitätswachstum gibt jedoch anlass zu ernsthafter besorgnis.

26 produktivitetsvækst skabes således ikke alene gennem forbedringer af uddannelsessystemerne.
die steige­rung der produk­tivität ist mithin ein problem, das über die verbesserungen jedweder art des berufs­bildungssystems hinausreicht.

det fortsat lave investeringsniveau tegner heller ikke godt for udsigterne til produktivitetsvækst.
die anhaltend schwache investitionstätigkeit wiederum verheißt nichts gutes für das produktivitätswachstum.

eu's resultater med hensyn til produktivitetsvækst siden 1995 er ikke tilfredsstillende.
das in der periode seit 1995 erreichte produktivitätswachstum reicht nicht.

at øge europas vækstpotentiale kræver fremskridt, både hvad angår jobskabelse og produktivitetsvækst.
voraussetzung für die steigerung des wachstumspotenzials europas sind fortschritte bei der arbeitsplatzschaffung und beim produktivitätswachstum.