検索ワード: repeat steps 1 to 8 for the remaining customers: (デンマーク語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

German

情報

Danish

repeat steps 1 to 8 for the remaining customers:

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

in order to cover the remaining gaps, due attention should be given to the full and timely implementation of the strategies and action plans for the reinforcement of administrative capacity already approved in these areas.

ドイツ語

zur behebung der noch bestehenden defizite sollte der vollständigen und rechtzeitigen durchführung der in diesen bereichen bereits angenommenen strategien und aktionspläne zur stärkung der verwaltungskapazität die gebührende aufmerksamkeit gewidmet werden.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

to encrypt the data on this partition, please follow these steps:1) create a truecrypt volume on an empty partition/device and then mount it.2) copy all files from the partition that you originally wanted to encrypt to the mounted truecrypt volume (that has been created and mounted in step 1). that way, you will create a truecrypt-encrypted backup of the data.3) create a truecrypt volume on the partition that you originally wanted to encrypt and make sure that (in the truecrypt wizard) you choose the option create encrypted volume and format it (instead of the option encrypt partition in place). note that all data stored on the partition will be erased. after the volume is created, mount it.4) copy all files from the mounted backup truecrypt volume (created and mounted in step 1) to the mounted truecrypt volume that has been created (and mounted) in step 3.after you complete these steps, the data will be encrypted and, in addition, there will be an encrypted backup of the data.

ドイツ語

um die daten auf dieser partition zu verschlüsseln, gehen sie bitte wie folgt vor:1) erstellen sie ein truecrypt volume auf einer leeren partition/ einen leeren laufwerk und mounten es.2) kopieren sie alle dateien aus der partition, die sie ursprünglich verschlüsseln wollten, in das gemountete volume (dieses wurde im schritt 1 erstellt). auf diese weise werden sie eine von truecrypt verschlüsselte sicherung der daten erstellen.3) erstellen sie ein truecrypt volume auf der partition, die sie ursprünglich verschlüsseln wollten und stellen sicher, dass sie (im truecrypt assistenten) die option verschlüsseltes volume erstellen und es formatieren wählen (anstelle der option partition 'in-place' verschlüsseln). beachten sie, dass alle daten auf der partition gelöscht werden. nachdem das volume erstellt ist, mounten sie es.4) kopieren sie alle dateien von dem eingebundenen truecrypt sicherungs-volume (erstellt und eingebunden im ersten schritt) in das gemountete truecrypt volume, dass im dritten schritt erstellt (und eingebunden) wurde.nachdem sie die schritte abgeschlossen haben, die daten werden verschlüsselt sein und zusätzlich wird es eine sicherung der daten geben.

最終更新: 2012-10-24
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,040,665,125 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK