プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dette lægemiddel anvendes sammen med en scanningsteknik som kaldes magnetisk resonansscanning (mri).
dieses arzneimittel wird in verbindung mit einem bildgebenden verfahren eingesetzt, das als magnetresonanztomographie (mrt) bezeichnet wird.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
de sædvanlige sikkerhedskrav for magnetisk resonansscanning skal overholdes, f. eks. udelukkelse af pacemaker og ferromagnetiske implantater.
ausschluss von herzschrittmachern und ferromagnetischen implantaten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gadograf er et kontrastmiddel til magnetisk resonansscanning (mr- scanning) af hjernen, rygraden, kar, leveren og nyrerne.
gadograf ist ein kontrastmittel für die magnetresonanztomographie (mrt oder auch kernspintomographie) von gehirn, wirbelsäule, gefäßen, leber und nieren.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
på baggrund af gennemgangen af dataene og virksomhedens besvarelse af chmp' s liste over spørgsmål på tidspunktet for tilbagetrækningen havde chmp visse betænkeligheder og var af den foreløbige opfattelse, at sinerem ikke kunne være blevet godkendt til diagnostisk brug ved karakterisering af lymfeknuder visualiseret ved mr- scanning (magnetisk resonansscanning) under evaluering af primær tumorspredning ved cancer i bækkenregionen.
der ausschuss war der vorläufigen ansicht, dass sinerem nicht zur diagnostischen anwendung für die charakterisierung von mittels mrt (magnetresonanztomografie) dargestellten lymphknoten bei der beurteilung einer ausbreitung von primärtumoren bei beckenkarzinomen nicht hätte zugelassen werden können.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。