検索ワード: rorstammen (デンマーク語 - ドイツ語)

hovedstyreanlægget og rorstammen skal:
die hauptruderanlage und der ruderschaft

kraftaktiverende system er det hydrauliske udstyr, der skal levere kraft til drejning af rorstammen, omfattende en eller flere drivanordninger med tilhørende rørledninger og armatur samt en roraktivator.
kraftantriebssystem ist die hydraulische einrichtung, die dazu bestimmt ist, energie zur drehung des ruderschaftes bereitzustellen, einschließlich einer oder mehrerer kraftantriebseinheiten für die ruderanlage, zusammen mit den zugehörigen leitungen und armaturen, sowie ein ruderantrieb.

massiv rorstamme
massiver ruderschaft