検索ワード: sammenhold (デンマーク語 - ドイツ語)

sammenhold
kohäsivität

mere sammenhold, mere forskellighed
mehr einheit und mehr vielfalt

men styrke forudsætter sammenhold.
entscheidendfür diese stärke ist sein zusammenhalt.

styrkelse af det europæiske sammenhold;
entwicklungspolitik, beteiligung europäischer drittländer an der ge meinschaftlichen zusammenarbeit; menarbeit;

fremme af socialt sammenhold og fattigdomsbekæmpelse
förderung des sozialen zusammenhalts und armutsbekämpfung

et europa..., sikker på sit eget sammenhold
ein europa, das seines eigenen zusammenhalts gewiss ist

midlertidigt ophold, arbejdsmarked og socialt sammenhold
vorübergehender aufenthalt, arbeitsmarkt und sozialer zusammenhalt

ingen tekniske fremskridt — uden socialt sammenhold
kein wirtschaftlicher fortschritt ohne sozialen zusammenhalt

□ miljøet i byer — boliger — socialt sammenhold
die umwelt

forbedre de internationale aktørers sammenhold og koordination, og
den zusammenhalt und die koordinierung unter den internationalen akteuren verbessern und

boligforhold og socialt sammenhold: konsekvenserne for unge mennesker
konsolidierung/ w. o'conghaile broschüre der 1986er studien/ nl beitrag fallstudie

4.2 med kolleger f.eks.: støtte gruppens sammenhold samarbejde
4.2 mit kollegen z.b.: unterstützung gruppenkohäsion zusammenarbeit

uden retfærdighed, intet socialt sammenhold, intet nationalt fællesskab, ingen institutionel ligevægt.
der mann auf der straße ist davon überzeugt, daß sich hinter uns politikern manchmal mehr oder weniger unredliche menschen verbergen, wobei manche leichter zu identifizieren sind als andere.

21, sammenholdt med artikel 121, stk.
2 des eg-vertrags1 in verbindung mit artikel 121 abs.