検索ワード: se hvad der sker (デンマーク語 - ドイツ語)

vi får at se, hvad der sker.
man wird sehen, was daraus wird.

se, hvad der skete.
was tun wir also?

vi må se, hvad der sker i morgen.
wir werden morgen sehen, wie es ausgehen wird.

vi får se, hvad der sker, i december.
im dezember werden wir ja sehen, was passiert.

se, hvad der er blevetanderledes.
vieles hat sich geändert d erung

lad os først se, hvad der sker andetsteds.
haushaltsmitteln zuzuweisen.

vi vil se, hvad der står deri!
ich fordere deshalb eine positive, wirksame und funk tionierende kontrolle.

vi må se, hvad der sker på konferencen i marrakech.
wir werden sehen, was die konferenz in marrakesch bringt.

vi må se, hvad der sker i morgen ved afstemnin gen.
immer mehr menschen glauben, die eg sei unfähig, die probleme der land wirtschaft zu lösen.

vil du se hvad der er i indkøbsvognen?
möchten sie ihren warenkorb sehen?

kvinderne kan se, hvad der sker, men de føler sig magtesløse.
die abstimmung findet in der nächsten abstimmungs­runde statt.

med hensyn til de andre spørgsmål lad os se, hvad der sker.
bei den anderen fragen warten wir einfach ab, was geschieht.

se, hvad der sker på filmstrimlen, ved at flytte musen over den.
sie können mit dem filmstreifen interagieren, indem sie ihren mauszeiger darüber bewegen.

se, hvad der er hændt indvandrerne i schweiz.
sehen sie nur die entscheidung der schweiz gegen den zuzug von ausländern.

jeg vil vente og se, hvad der sker, når landbrugspriserne bliver drøftet.
ich bin gespannt, was passiert, wenn die agrarpreise erörtert werden.

vi bør også på det punkt prøve at forstå og se, hvad der sker.
solche personen sind in vielfacher hinsicht anfällig.

det er tilstrækkeligt at se, hvad der sker i usa, for at indse dette.
es wäre falsch, volkswagen als ein beispiel für eine allgemeine umverteilung der arbeitszeit zu bezeichnen.

men jeg tager selv til skotland om et par måneder for at se hvad der sker.
ich möchte da bei insbesondere auf die artikel 7, 10 und 11 der ver ordnung hinweisen.

men vi er nødt til at være til stede og se, hvad der sker med vor støtte.
aber wh sollten auch präsent sein und uns darum kümmern, was mit unserer finanzhilfe geschieht.

men jeg tror, at vi i øjeblikket simpelt hen må vente og se, hvad der sker.
ebenso ist die positive rolle des zentrums für industrielle zusammenarbeit eg/japan für de förderung der zusam menarbeit zwischen unternehmen beider länder hervorzuheben.