検索ワード: sidelængde (デンマーク語 - ドイツ語)

sidelængde
seitenhöhe

sidelængde(af kantsøm)
schenkellaenge(der kehlnaht)

a er åbningens bredde, diameter eller sidelængde
a ist die kleinere Öffnungsweite,

armlængde fortil/sidelængde fra ærmegab til talje
vordere Ärmellänge

det skal være kvadratisk med en sidelængde på mindst 12 cm.
die mindestabmessung beträgt 12 x 12 cm.

andre plader og film, med mindst en sidelængde over 255 mm
andere platten und planfilme, bei denen mindestens eine seite mehr als 255 mm misst

hvis ene sidelængde måler 297 mm og den anden 210 mm (a4 format)
auf einer seite 297 mm und auf der anderen seite 210 mm messend (a4-format)

med et tværsnit, som kan indpasses i et kvadrat, hvis sidelængde ikke overstiger 80 mm
mit einem querschnitt, der in ein quadrat mit einer seite von 80 mm passt

i ark hvis ene sidelængde ikke overstiger 435 mm og den anden ikke 297 mm, i udfoldet stand
in bogen, die ungefaltet auf einer seite nicht mehr als 435 mm und auf der anderen seite nicht mehr als 297 mm messen

drejningspunktet understøttes med en kvadratisk bjælke med sidelængde på mindst 100 × 100 mm og forankres til skinnerne.
der gelenkpunkt wird mit einem kantholz von mindestens 100 × 100 mm querschnitt abgestützt und an den bodenhalterungen verspannt.

i ruller af bredde over 15 cm eller i ark med én sidelængde over 36 cm og den anden over 15 cm, i udfoldet stand
in rollen mit einer breite von mehr als 15 cm oder in bogen, die ungefaltet auf einer seite mehr als 36 cm und auf der anderen seite mehr als 15 cm messen

drejningspunktet understøttes af en kvadratisk bjælke med sidelængde ca. 100 × 100 mm og forankres til skinnerne ved hjælp af ståltove.
der gelenkpunkt wird mittels eines kantholzes von etwa 100 × 100 mm querschnitt abgestützt und mit halteseilen zu den bodenhalterungen verspannt.

fliser, terninger og lignende varer, også rektangulære eller kvadratiske, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat med en sidelængde på mindre end 7 cm
fliesen, würfel, steinchen und ähnliche waren, auch in anderer als quadratischer oder rechteckiger form, deren größte fläche in ein quadrat mit einer seitenlänge von weniger als 7 cm eingeschlossen werden kann

klik på en af firkanterne for at vælge viskelæderets størrelse. du kan vælge mellem firkanter af sidelængde 2, 3, 5, 9, 17 og 29 pixels.
klicken sie auf ein quadrat, um die größe der radierer einzustellen. zur auswahl stehen quadrate mit seitenlängen von 2, 3, 5, 9, 17 und 29 pixeln.

af vægt 40 g pr. m2 eller derover, men ikke over 150 g pr. m2, i ark, hvis ene sidelængde ikke overstiger 435 mm og den anden ikke 297 mm, i udfoldet stand
mit einem quadratmetergewicht von 40 g bis 150 g, in bogen, die ungefaltet, auf einer seite nicht mehr als 435 mm und auf der anderen seite nicht mehr als 297 mm messen

efter at forankringerne er tilspændt, skal der bag baghjulene fastspændes en kvadratisk træbjælke med sidelængde på ca. 150 × 150 mm, som drives tæt mod hjulene.
nach dem ver­spannen der halteseile ist ein kantholz von etwa 150 × 150 mm querschnitt an der hinterseite der hinterräder so am boden zu befestigen, dass es an den reifen fest anliegt.

et antal objektglas med en sidelængde på mindst 5 cm eller et antal petriskåle med en diameter på mindst 6 cm, der på undersiden er forsynet med 10 × 10 mm store felter, indridset med et spidst instrument.
satz objektträger mit einer seitenlänge von mindestens 5 cm oder satz petri-schalen mit mindestens 6 cm durchmesser, deren unterseite mit einem spitzen gegenstand in quadratische felder von 10 × 10 mm eingeteilt ist,

690810 | - fliser, terninger og lignende varer, også rektangulære eller kvadratiske, hvis største overflade kan indeholdes i et kvadrat med en sidelængde på mindre end 7 cm |
690810 | - tegels, blokjes en dergelijke artikelen, ook in andere dan rechthoekige of vierkante vorm, voorzover het grootste vlak kan worden omsloten door een vierkant met een zijde van minder dan 7 cm |

et grundkvadrat med sidelængden 50 mm; denne længde er lig med originalens nominelle dimension ”a”
ein grundquadrat mit einer seitenlänge von 50 mm; diese seitenlänge entspricht dem nennwert «a» des originals;