プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den udpegede rapportør og medrapportør var henholdsvis sif ormarsdottir/ tomas salmonson og gottfried kreutz/ julia dunne.
die benannten berichterstatter und mitberichterstatter waren jeweils sif ormarsdottir/tomas salmonson und gottfried kreutz/julia dunne.
2. certifikatet skal indeholde sif-repraesentantens navn, stilling og underskrift samt sif's officielle stempel, idet alle disse elementer skal fremtraede i en anden farve end de oevrige angivelser i certifikatet.
(2) die bescheinigung muß den namen, die qualifikationen und die unterschrift des sif-beauftragten sowie das amtssiegel des sif tragen, wobei sich diese angaben farblich von den anderen angaben auf der bescheinigung unterscheiden müssen.