検索ワード: spaghetti (デンマーク語 - ドイツ語)

spaghetti
spagetti

spaghetti vokser ikke på træer.
spaghetti wachsen nicht auf bäumen.

maltekstrakt makaroni, spaghetti og lignende varer
schokolade und andere kakaohaltige lebensmittelzubereitungen

citrusfrugter — makaroni, spaghetti og lignende varer
der rat äußerte besorgnis wegen des streit falles betreffend zitrusfrüchte und teigwaren (ziff.

andre varer makaroni, spaghetti og lignende varer
acétale und halbacetalc, auch mit einfachen oder komplexen sauerstoffunktionen, ihre halogen-, sulfo-, nitro- und nitrosoderivate: ex b. andere: — methylglucoside

f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi,
in anderer weise zubereitet, z. b. spaghetti, makkaroni, nudeln, lasagne, gnocchi,

maskiner og apparater til fremstilling af makaroni, spaghetti o.l.
maschinen und apparate zum herstellen von teigwaren

unionen af spaghetti- og makaronifabrikantsammenslutninger i det europæiske Økonomiske fællesskab
vereinigung der verbände der teigwarenindustrie in der ewg

pierpaolo spaghetti coder di panfilo pippo_ dp@ libero. it
pierpaolo spaghetti coder di panfilo pippo_dp@libero.it

bagerimaskiner samt maskiner og apparater til fremstilling af makaroni, spaghetti og lign.
maschinen und apparate zum herstellen von back- oder teigwaren

makaroni, spaghetti og lignende varer, uden fyld, kraft, dejvarer med fyld
nahrungsmirtelzubereitungen, anderweitig weder genannt noch inbegriffen: — getreide in körnern oder kolben, vorge kocht oder anders zubereitet — teigwaren, nicht gefüllt, gekocht; teig

pulver til fremstilling af dessert andre varer makaroni, spaghetti og lignende varer
pulver für die zubereitung von desserts jnderc

vi kan dufte de italienske retter, parmesanosten, parmaskinken og den rygende varme spaghetti.
wir riechen den duft der italienischen gerichte, den duft von parmesankäse, parmaschinken und dampfenden spaghetti.

spaghetti og lignende varer (efter young og gilles­metoden, ændret af bernaerts og grunner)
(nach der methode young und gillis, abgeändert durch bernaerts und grüner)

b. makaroni, spaghetti og lignende varer uden fyld, kogte; forannxvnte varer med fyld, ogsi kogte
b. teigwaren, nicht gefüllt, gekocht; teigwaren, gefüllt

makaroni, spaghetti og lignende varer gryn og flager, fremstillet af sagostivelse, maniokstivelse, kartoffelstivelse eller anden stivelse
sago (tapiokasago, sago aus sagomark, kartoffelsago und anderer)

4.21 i italien bragte avisen la repubblica den 20. juli 2007 en artikel med overskriften "krig mellem biobrændstoffer og spaghetti.
4.21 in italien erschien am 20. juli 2007 in der zeitung la repubblica ein artikel mit der Über­schrift "krieg zwischen biokraftstoff und spaghetti.

for foelgende varer : ex 17.04 turkish delight , halva , 19.03 makaroni , spaghetti og lignende varer ,
jedoch für die folgenden waren: >pic file= "t0017732">

jeg ville gerne have, at man i flyet serverede parmaskinke, spaghetti med pesto fra genova, majsgrød fra veneto og velduftende tomater fra napoli!"
ich möchte, dass man uns parmaschinken, spaghetti mit pesto aus genua, polenta aus dem veneto und wohlriechende tomaten aus neapel serviert!"

ifølge kompromis'et forpligtede fælles skabet sig til at formindske eksportrestitutioner ne for makaroni, spaghetti og lignende varer der eksporteredes til de forenede stater og canada.
in diesem kompromiß ver pflichtet sich die gemeinschaft, die erstattungen zu senken, die bei der ausfuhr von teigwaren in die vereinigten staaten und nach kanada gewährt werden.