検索ワード: stagnation (デンマーク語 - ドイツ語)

stagnation
stagnation

økonomisk stagnation
stagnation der wirtschaft

stagnation i beskæftigelsen
stagnierende beschäftigung

europæisk forskning nær stagnation
europäische forschung praktisch zum stillstand gekommen

— økonomisk stagnation bt1 konjunkturcyklus
bt1 verkehrspolitische regelung

stagnation i forbruget af konsumalkohol
gleichbleibender verbrauch von alkohol für trinkzwecke

denne stagnation kan føre til tilbagefald.
diese stagnation kann einen rückschritt mit sich bringen.

nt1 økonomisk stagnation nt1 økonomiske svingninger
nt1 konjunkturwelle nt1 rezession

den amerikanske model førte til stagnation.
dieses amerikanische modell führt zur stagnation.

den økonomiske stagnation, de generelle betænkeligheder ved de
wir dürfen jedoch jetzt nicht aufgeben, was wir begonnen haben.

stagnation i långivningen på grund af manglende likviditet.
die stagnation des kreditgeschäfts infolge der unzureichenden liquidität.

dette fører igen til stagnation, recession og arbejdsløshed.
dies führt zu stagnation, re­zession und arbeitslosigkeit.

i forbundsrepublikken tyskland var 1982 fortsat præget af stagnation.
in deutschland mußte im berichtsjahr eine fortsetzung der bereits seit einiger zeit andauernden stagnation registriert werden.

man så og man forudså stagnation hist og her og endda fald.
einige bereiche wie der verkehrssektor, insbesondere

hvem der er ansvarlige for denne stagnation, er kendt for alle.
(die sitzung wird um 13.00 uhr unterbrochen und um 15.00 uhr wiederaufgenommen)

den samme stagnation kan konstateres for udledning af partikler og nox.
ein ähnlicher stillstand ist auch bei der feinstaub- und der nox-emission durch diesel-fahrzeuge zu beobachten.

derimod er grækenlands situation foruroligende på grund af økonomiens stagnation.
demgegenüber ist die lage in griechenland wegen der stagnation seiner wirtschaft beunruhigend.

alle er enige om, at fællesskabet har lidt under stagnation i årevis.
(die sitzung wird um 20.25 geschlossen) (')

"landdistrikt" er således ikke synonymt med "økonomisk stagnation".
die multifunktionale rolle der landwirtschaft

efter nogle år med stagnation steg bruttonationalproduktet med 2,4 % i realværdi.
nach jahren der stagnation erhöhte sich das bruttoinlandsprodukt um real 2,4 %.