検索ワード: stamcelledonorer (デンマーク語 - ドイツ語)

hos normale stamcelledonorer
bei gesunden stammzellspendern

det anbefales at aferesecentret systematisk registrerer data for stamcelledonorer i mindst 10 år af hensyn til langtidssikkerheden.
es wird empfohlen, dass das apherese-zentrum eine systematische dokumentation und nachbeobachtung der stammzellspender über mindestens 10 jahre vornimmt, um die Überwachung der langzeit-sicherheit zu gewährleisten.

det anbefales, at aferesecentret systematisk indsamler data for stamcelledonorer i mindst 10 år for at monitorere langtidssikkerheden.
es wird empfohlen, dass die apherese-zentren eine systematische erfassung und beobachtung der stammzellspender über mindestens 10 jahre vornehmen, um die Überwachung der langzeitsicherheit sicherzustellen.

det anbefales, at aferesecenteret systematisk indsamler data på dets stamcelledonorer med henblik på monitorering af den langsigtede sikkerhed.
es wird empfohlen, dass die apherese-zentren eine systematische erfassung und beobachtung der stammzellspender vornehmen, um die Überwachung der langzeitsicherheit sicherzustellen.

et forhøjet antal hvide blodlegemer og et nedsat antal blodplader, hvilket sænker blodets størkningsevne (trombocytopeni) er meget almindeligt hos normale stamcelledonorer.
bei gesunden stammzellenspendern treten sehr häufig ein anstieg weißer blutkörperchen (leukozytose) und eine verminderung der blutplättchen (thrombozytopenie) auf, was die fähigkeit zur blutgerinnung beeinträchtigt.

det anbefales, at aferesecentrene systematisk indsamler data og følger stamcelledonorerne i mindst 10 år mulig for at sikre monitorering af langtidssikkerheden.
es wird empfohlen, dass die apherese-zentren eine systematische erfassung und beobachtung der stammzellspender über mindestens 10 jahre vornehmen, um die Überwachung der langzeitsicherheit sicherzustellen.