検索ワード: standardiseringsprocesser (デンマーク語 - ドイツ語)

tilpasning af de pågældende arkitekturer ved hjælp af standardiseringsprocesser.
anwendung von normungsverfahren zur genehmigung der jeweiligen architekturen.

vi har også standardiseringsprocesser, som ikke altid holder trit med de teknologiske forandringer.
auch unsere normungsprozesse halten nicht immer mit den technologischen veränderungen schritt.

brug af standardiseringsprocesser til at tilpasse arkitekturen og specifikationerne for åbne platforme i køretøjerne.
anwendung eines normungsverfahrens zur einführung der architektur und der spezifikationen für die offene fahrzeuginterne plattform;

bedre standardiseringsprocesser vil dog øge afkastet for fremstillingsindustrien efterhånden som atm-produkterne harmoniseres.
verbesserte standardisie­rungsverfahren werden jedoch die rendite der herstellenden industrie steigern, da produkte für das flugverkehrsmanagement einheitlicher werden.

4.14.1 det er ønskeligt at styrke den europæiske standardiseringskulturs tilstedeværelse og vægt i de internationale standardiseringsprocesser.
4.14.1 es ist zu wünschen, dass die europäische standardisierungskultur bei den globalen prozessen der normensetzung präsenter und gewichtiger wird.

fleksible, samordnede og tilstrækkeligt hurtige standardiseringsprocesser er en grundlæggende forudsætning for eu's digitale indre marked.
flexible, koordinierte und ausreichend schnelle normungsverfahren sind eine grundvoraussetzung für den europäischen digitalen binnenmarkt.

15) pilotprojekt: bedre varetagelse af europæiske smv'ers og samfundsmæssige interessenters interesser i internationale standardiseringsprocesser
15) pilotprojekt: bessere vertretung der interessen europäischer kmu und gesellschaftlicher interessenträger bei internationalen normungsprozessen

"standardiseringsprocessen bør forblive frivillig, konsensusbaseret og markedsstyret.
"der normungsprozess muss weiterhin freiwillig erfolgen, auf konsens beruhen und marktorientiert sein.