検索ワード: stenstøtterne (デンマーク語 - ドイツ語)

han lod stenstøtterne nedbryde og asjerastøtterne omhugge og pladsen fylde med menneskeknogler.
und zerbrach die säulen und rottete aus die ascherabilder und füllte ihre stätte mit menschenknochen.

han fjernede de fremmede altre og offerhøjene, sønderbrød stenstøtterne og omhuggede asjerastøtterne
und tat weg die fremden altäre und die höhen und zerbrach die säulen und hieb die ascherahbilder ab

jeg rydder dine billeder bort, stenstøtterne bort af din midte og du skal ikke mer tilbede dine hænders værk.
und will die zauberer bei dir ausrotten, daß keine zeichendeuter bei dir bleiben sollen.

han skaffede offerhøjene bort, sønderbrød stenstøtterne, omhuggede asjerastøtten og knuste kobberslangen, som moses havde lavet; thi indtil den tid havde israeliterne tændt offerild for den, og man kaldte den nehusjtan.
er tat ab die höhen und zerbrach die säulen und rottete das ascherabild aus und zerstieß die eherne schlange, die mose gemacht hatte; denn bis zu der zeit hatten ihr die kinder israel geräuchert, und man hieß sie nehusthan.

at handle så ryggesløst, at i laver eder et gudebillede, en stenstøtte i en eller anden skikkelse, enten det nu er et afbillede af en mand eller en kvinde
auf daß ihr nicht verderbet und machet euch irgend ein bild, das gleich sei einem mann oder weib