検索ワード: summer is also great (デンマーク語 - ドイツ語)

the ilo is also present in the region.
auch die internationale arbeitsorganisation (ilo) ist in der region aktiv.

there is also scope for more regional trade.
auch der regionale handel ließe sich erheblich ausbauen.

the epc is also continuing its work on labour market issues.
der wpa beschäftigt sich auch kontinuierlich mit arbeitsmarktfragen.

there is also migration from china to the pacific acp countries.
es findet auch eine migration von china in die pazifischen akp-staaten statt.

the concept of delivery is also important for the passing of the risk28.
der lieferungsbegriff ist auch für den gefahrübergang von bedeutung28.

it is also essential that it is marketed internally and at later date externally.
wichtig ist auch, dass für das produkt intern und später extern geworben wird.

political dialogue is also a cornerstone of the eu – lac strategic partnership.
der politikdialog ist auch kernstück der strategischen partnerschaft eu-lak.

the influence of individual caribbean states in international organisations and fora is also quite important.
auch der einfluss einzelner karibischer staaten in den internationalen organisationen und foren ist von bedeutung.

belize, a member of caricom is also a member of the central american integration system.
belize ist zugleich mitglied der caricom und mitglied des zentralamerikanischen integrationssystems.

but it is also important to ensure a return to a credible fiscal consolidation path once the economy recovers.
doch muss auch sichergestellt werden, dass der pfad der haushaltskonsolidierung wiederaufgenommen wird, sobald sich die wirtschaft erholt.

climate variability is also higher now and has led to more severe extreme climatic events like hurricanes and tropical storms.
auch die klimavariabilität ist jetzt höher und hat zu deutlich extremeren klimatischen erscheinungen wie hurrikanen und tropischen stürmen geführt.

abolition of the discriminatory provision whereby non-nationals cannot enter public service is also under consideration.
abolition of the discriminatory pro­vision whereby non-nationals cannot enter public service is also under consideration.

like australia, new zealand is also highly supportive of an active eu engagement with the region and keen to coordinate its development assistance with the eu.
wie auch australien unterstützt neuseeland nachdrücklich das engagement der eu in der region und ist an einer abstimmung seiner entwicklungshilfe mit der der eu interessiert.

there is also an in-house staff info point which provides assistance to staff and their families when they arrive in frankfurt .
there is also an in-house staff info point which provides assistance to staff and their families when they arrive in frankfurt .

money laundering is also one of the priorities set up by the tampere european council (conclusions 51-58).
die bekämpfung der geldwäsche gehört auch zu den prioritäten, die der europäische rat von tampere festgelegt hat (schlussfolgerungen 51-58).

there is also an urgent need for a detailed study of the statistical systems put in place in member states and candidate countries in order to assess to what extent they are properly suited to providing good quality data .
there is also an urgent need for a detailed study of the statistical systems put in place in member states and candidate countries in order to assess to what extent they are properly suited to providing good quality data .

surrounding ourselves with different profiles which represent european diversity is also an excellent way of building confidence with, and gaining recognition from, european citizens and understanding their expectations in order to better serve them.
sich mit verschiedenen, für die europäische vielfalt repräsentativen profilen zu umgeben, ist auch ein hervorragendes mittel, vertrauen und anerkennung bei den unionsbürgern zu erwerben und ihre erwartungen zu verstehen, um sie besser erfüllen zu können.

the ec is also an active participant in the on-going inter-governmental consultations for the creation of a regional fisheries management organisation for non-tuna species in the pacific.
die eg beteiligt sich aktiv an den zwischenstaatlichen konsultationen über die schaffung einer regionalen organisation für die bewirtschaftung aller fischbestände - außer thunfisch – im pazifischen raum.

europe is africa’s long-standing partner and closest neighbour and africa’s development is also very much in europe’s interest, economically, politically and strategically.
europa ist langjähriger partner und nächster nachbar afrikas.