検索ワード: synden (デンマーク語 - ドイツ語)

thi den, som er død, er retfærdiggjort fra synden.
denn wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt von der sünde.

og frigjorde fra synden bleve i retfærdighedens tjenere.
denn nun ihr frei geworden seid von der sünde, seid ihr knechte der gerechtigkeit geworden.

men dødens brod er synden, og syndens kraft er loven.
aber der stachel des todes ist die sünde; die kraft aber der sünde ist das gesetz.

tilbage er der renten, synden fra chicago, milton friedmans synd.
es blieben die zinspolitischen instrumente, und da liegt der sündenfall von chicago, von milton friedman.

endnu have i ikke stået imod indtil blodet i eders kamp imod synden,
denn ihr habt noch nicht bis aufs blut widerstanden in den kämpfen wider die sünde

der i virkeligheden 40 millioner kriminelle — fordi synden gøres til forbrydelse.
es gibt nach dem gesetz 40 millionen verbrecher - das delikt wird nämlich zum verbrehen -, die wir natürlich nicht alle einsperren können, doch müssen wir uns darauf vorbereiten, und inzwischen schicken wir die armee, ja die armee, um die folgen des von ihnen gewünschten gesetzes zu bekämpfen.

synd
sünde