検索ワード: t5 (デンマーク語 - ドイツ語)

kontroleksemplar t5
kontrollexemplar t5

ruder (t5)
verglasung (t5)

udfyldning af t5
ausfÜllen des t5

alternativer til kontroleksemplar t5
alternativnachweise anstelle des kontrollexemplars t5

beskrivelse af t5-blanketten
beschreibung des vordrucks t5

tilfÆlde, hvor t5 skal anvendes
falle, in denen das t5 verwendet wird

rubrik 104 i kontroleksemplar t5:
feld 104 des kontrollexemplars t 5:

kontroleksemplar t5 til brug ved eksport
kontrollexemplar t5 für die ausfuhr

de tilfÆlde, hvor t5 skal anvendes
fÄlle, in denen das t5 verwendet wird

beskrivelse af ladeliste t5-blanketten
beschreibung des vordrucks für die ladeliste t5

definition af t5 og den anvendte fremgangsmade
definition und mechanismus des t5

afgangsstedet beholder en kopi af kontroleksemplaret t5.
die abgangsstelle behält eine durchschrift des kontrollexemplars t5.

3. t5-kontroleksemplaret skal indeholde følgende:
(3) das kontrollexemplar t 5 enthält

b) t5-kontroleksemplaret skal indeholde følgende:
b) das kontrollexemplar t5 muß folgende angaben enthalten:

attesten opbevares af det toldsted, der udfærdiger t5.
die bescheinigung trägt eine nummer und enthält:

et kontroleksemplar t5 kan udstedes efterføl­gende, forudsat at:
die nachstehende kodifizierte fassung wird von der kommiseion zur information veröffentlicht.

4. varerne og originalerne af kontroleksemplarerne t5 forelaegges for bestemmelsesstedet.
(4) die waren und die originale der kontrollexemplare t5 müssen vom beteiligten bei der bestimmungsstelle gestellt bzw. vorgelegt werden.

1. et kontroleksemplar t5 kan udstedes efterfoelgende, forudsat at:
(1) das kontrollexemplar t5 kann nachträglich ausgestellt werden, vorausgesetzt:

2. kun forsiden paa formularen til t5-ladelisten maa udfyldes.
(2) als ladeliste t5 darf nur die vorderseite des vordrucks verwendet werden.

1. kontroleksemplar t5 udfyldes paa skrivemaskine eller ad mekanisk eller lignende vej.
(1) das kontrollexemplar t5 ist mit schreibmaschine oder mittels eines mechanographischen oder ähnlichen verfahrens auszufuellen.