検索ワード: the information was correct (デンマーク語 - ドイツ語)

& gnomoniskshow the information boxes
& gnomonischshow the information boxes

assessment of the information by the
bewertung der informationen durch die

world summit on the information society
weltgipfel über die informationsgesellschaft

the information portal will include a counter.
das informationsportal verfügt über eine besucherzählfunktion.

you will then be taken to the information sessions for newcomers .
you will then be taken to the information sessions for newcomers .

during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.
during this meeting, additional information was provided by the uk representatives.

3 commission services calculations on the basis of the information in the programme.
3 berechnungen der kommissionsdienststellen anhand von programmdaten.

otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.
otherwise the commission will adopt a decision on the basis of the information in its possession.

a general vision of the information society (fr/en/de/es)
eine allgemeine vision der informationsgesellschaft (de/en/es/fr)

the proposal aims at reducing the volume of statistical questions posed to businesses in the information society.
the proposal aims at reducing the volume of statistical questions posed to businesses in the information society

3 mere end blot brugen af denne teknologi. ) se f.eks. rapporten enabling the information
für uns schließt die ig mehr als nur die nutzung dieser technologien ein.

a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.
a meeting with the complainant was held on 30 june 2004 to further clarify the technical details of the information submitted.

if the year is to achieve its objective, the information and promotional campaign will have to be supported from the 2006 budget.
soll das jahr seine ziele erreichen, muss die informations- und pr-kampagne aus dem haushalt 2006 finanziert werden.

det er hvad eu har slået til lyd for under verdenstopmødet om informationssamfundet (world summit on the information society).
das ist die politische position, um deren verbreitung sich die europäische union bei den laufenden arbeiten zum weltgipfel für die informationsgesellschaft bemüht. 4. relevante themen der politik fÜr die informationsgesellschaft ab 2005

50. on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.
50. on the basis of the information provided so far, the commission tends to believe that the measures constitute new aid and not existing aid.

2.the information commissioner's office (formerly "the information commissioner") _bar_ tel.
2.the information commissioner's office (formerly "the information commissioner") _bar_ tel.

[4] se “ oecd measuring the information economy 2002 ” og “ oecd information technology outlook ” 2004.
[4] siehe „oecd measuring the information economy 2002“; „oecd information technology outlook 2004“.

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

additional information was received from the complainant on 23 march 2004, 29 march 2004, 30 march 2004, 30 june 2004, 1 july 2004, 27 july 2004 and 11 october 2004.
additional information was received from the complainant on 23 march 2004, 29 march 2004, 30 march 2004, 30 june 2004, 1 july 2004, 27 july 2004 and 11 october 2004.

(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.