プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
& føj til spillelistereplace the currently loaded tracks with these
zur wiedergabeliste & hinzufügenreplace the currently loaded tracks with these
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the disused railway tracks on the grossmarkthalle site were carefully removed.
die nicht mehr genutzten bahngleise auf dem großmarkthallengelände wurden sorgfältig entfernt.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
kølængde:% 1% 1 is number of tracks
warteschlangenlänge: %1%1 is number of tracks
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ryd spillelisten. number of tracks and running time
wiedergabeliste leeren
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
spiller:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
gespielt wird: %1%1 is number of tracks, %2 is time
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
wiedergabeliste & leerenremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
samling: the collection this track is part of
sammlung:the collection this track is part of
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
først spilletthe name of the file this track is stored in
erstmals gespieltthe name of the file this track is stored in
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gentag diskthis action allow the user to listen a random track
cd wiederholenthis action allow the user to listen a random track
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- download audio track names from the internet, etc.
- download audiotracknamen aus dem internet, etc.
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
proposal for next batch of fast track actions alongside the strategic review on better regulation
vorschlag für die nächste serie von sofortmaßnahmen entsprechend der strategischen prüfung der besseren rechtsetzung
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
in case of new fish processing operations with no track record regarding the turnover the maximum grant in the first year shall be fixed at gbp 30000.
in case of new fish processing operations with no track record regarding the turnover the maximum grant in the first year shall be fixed at gbp 30000.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
most of them were then sent to the härtsfeld-museumsbahn( a railway society in baden-württemberg, germany), which now uses the tracks to run steam train excursions during the summer months.
die meisten gleise wurden an die härtsfeld-museumsbahn( eine eisenbahngesellschaft in baden-württemberg) geschickt, die sie in den sommermonaten als fahrtstrecke für ausflug dampfeisenbahnen nutzt.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：