検索ワード: there is no default printer currently selected (デンマーク語 - ドイツ語)

filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
filternplaceholder for the case that there is no folder.

oprettet: there is no storage location assigned to yet.
erzeugt:there is no storage location assigned to yet.

during the term prices could increase since there is no competition.
während der schutzfrist könnten die preise steigen, da kein wettbewerb herrschen würde.

det må vi værge os imod. there is no culture without agriculture!
dagegen müssen wh uns wehren. there is no culture without agriculture1.

find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
dateien/ordner suchenthe application is currently idle, there is no active search

this is all the more so since there is no compensatory trade agreement for exporting african products to china.
verschärft wird diese tatsache noch dadurch, dass keinerlei abkommen über die ausfuhr afrikanischer erzeugnisse nach china bestehen, die ausgleichend wirken könnten.

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.

(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.
(40) if, on the other hand, there is no public tender the transaction needs to be examined for possible state aid implications.

finally, if the least developed countries are not able to compete on price on the world sugar market, there is no reason to believe that they will be able to do so on the world bioetanol market if trade is made completely free.
finally, if the least developed countries are not able to compete on price on the world sugar market, there is no reason to believe that they will be able to do so on the world bioethanol market if trade is made completely free.

(c) downward revisions: there is no downward revision in the valuation of competitors similar to that foreseen for bt to account for their eventual loss of market share or change in network topology.
(c) downward revisions: there is no downward revision in the valuation of competitors similar to that foreseen for bt to account for their eventual loss of market share or change in network topology.

du får fejlen "there is no element present to handle the file' s mimetype audia/ mp4" også selvom du har installeret det rigtige plugin gstreamer- faad.
ich erhalte die fehlermeldung there is no element present to handle the file's mimetype audia/mp4, obwohl das modul gstreamer-faad installiert ist.

en stor annonce med overskriften »there is no place like europe«, illustreret med fotos, blev den 7. december bragt i syv store amerikanske aviser med det europæiske fællesskabs emblem og adresserne på de tolv nationale turistkontorer i usa.
die mitgliedstaaten werden aufgefordert, die verlängerung der urlaubssaison, eine günstigere staffelung der ferien und dementsprechende informationskampagnen zu fördern, der entwicklung von regionen und städten, die touristisch nur unzureichend erschlossen sind, mehr aufmerksam keit zu schenken und auf diese weise neue ferienziele zu schaffen, und schließlich untereinander und mit der kommission zusammenzuarbeiten, um eine zeitlich und räumlich bessere verteilung des fremdenverkehrs zu erreichen.

og andboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.
and undboolean or keyw ord in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e.g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.

(b) size and diversity of infrastructure: there is no network as large, or nearly as large, and as diverse as bt's. there are no comparable operators whose rental values could serve as benchmarks.
(b) size and diversity of infrastructure: there is no network as large, or nearly as large, and as diverse as bt's. there are no comparable operators whose rental values could serve as benchmarks.

according to the uk authorities, while there is an established practice, approved by the case law of the courts of england, of applying a certain hierarchy of methods, there is no requirement in the lgfa 1988 to use any particular method in order to arrive at the rateable value and all methods can be considered [46].
according to the uk authorities, while there is an established practice, approved by the case law of the courts of england, of applying a certain hierarchy of methods, there is no requirement in the lgfa 1988 to use any particular method in order to arrive at the rateable value and all methods can be considered [46].