検索ワード: tyngdepunktsområde (デンマーク語 - ドイツ語)

tyngdepunktsområde
schwerpunktsbereich

certificeret tyngdepunktsområde
zulässiger schwerpunktbereich

medmindre der anvendes sædefordeling, og medmindre der i balanceberegningen er nøjagtigt redegjort for effekten af antal passagerer pr. sæderække, effekten af fragt i de enkelte lastrum og effekten af brændstof i de enkelte tanke, skal der anvendes operationelle marginer på det certificerede tyngdepunktsområde.
betriebsschwerpunktbereich (operational cg envelope) werden sitzplätze nicht zugewiesen und werden auswirkungen der fluggastanzahl pro sitzreihe, der frachtmasse in den einzelnen frachtabteilen und der kraftstoffmasse in den einzelnen kraftstofftanks für die berechnung der schwerpunktlage nicht genau berücksichtigt, ist der zulässige schwerpunktbereich mit betriebssicherheitsreserven zu versehen.

programmet har ti geografiske tyngdepunktsområder, herunder skt. petersborg‑området, kaliningrad og det nordvestlige rusland.
das programm umfaßt zehn geographische schwer­punktgebiete, u.a. die regionen st. petersburg, kaliningrad und südwestrußland.