検索ワード: urinproduktion (デンマーク語 - ドイツ語)

nedsat urinproduktion
verringerter harnfluss

Øget urinproduktion om natten
erhöhte harnproduktion während der nacht

ubehag ved vandladning og nedsat urinproduktion
beschwerden beim wasserlassen und verminderte urinausscheidung (dysurie und oligurie)

leverforstyrrelser: ændringer i nyrefunktionen og nedsat urinproduktion.
beispielweise kann eine candida- mykose auftreten.

jinarc medfører vandtab, fordi det øger din urinproduktion.
jinarc verursacht wasserverlust, weil es die urinproduktion erhöht.

nyreproblemer inklusive akut nyresvigt (svært nedsat urinproduktion)
nierenprobleme einschließlich akutes nierenversagen (stark verringerte urinmenge)

Øget urinproduktion, øget urinnatrium og -calcium, nedsat hæmoglobin, nedsat thyroxin
vermehrte urinausscheidung, natrium und calcium im urin erhöht, hämoglobin vermindert, thyroxin vermindert

dette nedsætter reabsorptionen af frit vand, hvilket fører til en øget vandudskillelse/urinproduktion.
dies wiederum verringert die rückresorption von freiem wasser und führt zu erhöhter wasserausscheidung und urinproduktion.

på grund af den øgede urinproduktion er det også vigtigt, at du altid har adgang til et toilet.
aufgrund der erhöhten harnproduktion ist es außerdem wichtig, dass sie immer zugang zu einer toilette haben.

Øget væskeindtagelse og urinproduktion kan medvirke til at reducere risikoen for stendannelse, især hos patienter med prædisponerende risikofaktorer.
eine vermehrte flüssigkeitsaufnahme und urinausscheidung können insbesondere bei patienten mit prädisponierenden risikofaktoren dazu beitragen, das risiko einer steinbildung zu mindern.

polyuri eller pollakisuri omfatter termerne polyuri, pollakisuri, imperiøs vandladningstrang, nykturi og øget urinproduktion.
polyurie oder pollakisurie schließt die termini polyurie, pollakisurie, miktionsdrang, nykturie und erhöhte urinausscheidung ein.

systemisk indgivne binyrebarkhormoner kan forårsage unormalt høj urinproduktion, øget tørst og øget fødeindtag, navnlig tidligt i behandlingen.
systemisch verabreichte kortikosteroide können polyurie, polydipsie und polyphagie auslösen, insbesondere zu beginn der therapie.

ohss kan blive alvorlig med tydeligt forstørrede ovarier, nedsat urinproduktion, vægtstigning, vejrtrækningsbesvær og mulig væskeophobning i mave eller bryst.
das ohss kann schwerwiegend werden und äußert sich dann in folgenden beschwerden: eindeutig vergrößerte eierstöcke, verminderte harnproduktion, gewichtszunahme, atembeschwerden und möglicherweise flüssigkeitsansammlungen im bauch oder brustraum.

dette kan være tegn på en lidelse kaldet rhabdomyolyse, som medfører nedbrydning af muskelvæv. mørk urin, nedsat urinmængde eller ingen urinproduktion.
diese nebenwirkungen können anzeichen einer störung sein, die als rhabdomyolyse bezeichnet wird und durch den zerfall von muskelgewebe gekennzeichnet ist. dunkler urin, verminderte oder ausbleibende urinausscheidung.

Øget eller nedsat urinproduktion (pga. nyreskade), smerter ved vandladning og blod/protein i urinen, væskeophobning
erhöhte oder geringere urinproduktion (aufgrund von nierenschädigung), schmerzen beim wasserlassen oder blut/eiweiß im urin, wassereinlagerungen

ohss kan blive alvorligt med tydeligt forstørrede æggestokke, nedsat urinproduktion, vægtøgning, åndedrætsbesvær og/eller mulig væskeophobning i maven eller brystkassen.
das ohss kann einen schweren verlauf nehmen, wobei es zu deutlich vergrößerten ovarien, verminderter urinproduktion, gewichtszunahme, atemproblemen und/oder flüssigkeitsansammlung im bauch- oder brustraum kommt.

klinisk signifikant hypotension pga. overdosering med amlodipin kræver aktiv kardiovaskulær støttebehandling inklusive hyppig monitorering af hjerte- og respirationsfunktionen, hæve ekstremiteter og opmærksomhed på cirkulerende blodvolumen og urinproduktion.
eine klinisch signifikante hypotonie aufgrund einer amlodipin-Überdosierung erfordert eine aktive kardiovaskuläre unterstützung einschließlich häufigen monitorings der kardialen und respiratorischen funktionen, hochlage der extremitäten sowie beobachtung des zirkulierenden flüssigkeitsvolumens und der urinausscheidung.

klinisk signifikant hypotension pga. overdosering med dafiro kræver aktiv kardiovaskulær støttebehandling, inklusive hyppig monitorering af hjerte- og respirationsfunktionen, hævede ekstremiteter og opmærksomhed på cirkulerende blodvolumen eller urinproduktion.
eine klinisch signifikante hypotonie aufgrund einer Überdosierung mit dafiro erfordert eine aktive unterstützung des herz-kreislauf-systems, einschließlich engmaschiger Überwachung von herz- und lungenfunktion, hochlagerung der extremitäten und beachtung des zirkulierenden flüssigkeitsvolumens und der urinmenge.

det virker ved at øge urinproduktionen, hvorved væskemængden i blodet reduceres og blodtrykket nedsættes.
es bewirkt durch vermehrte harnausscheidung eine verringerung der flüssigkeitsmenge im blut und damit eine senkung des blutdrucks.