検索ワード: verksamhetsplanerna (デンマーク語 - ドイツ語)

gemenskapen ska på begäran ge serbien tekniskt stöd för utarbetande av det nationella omstruktureringsprogrammet och de individuella verksamhetsplanerna.
auf ersuchen leistet die gemeinschaft serbien technische hilfe bei der ausarbeitung des nationalen umstrukturierungsprogramms und der individuellen geschäftspläne.

serbiens myndighet för övervakning av statligt stöd ska bedöma om de individuella verksamhetsplanerna är förenliga med punkt 3 i detta protokoll och godkänna dem.
die individuellen geschäftspläne müssen von der Überwachungsbehörde serbiens für staatliche beihilfen auf ihre vereinbarkeit mit nummer 3 geprüft und genehmigt worden sein.

ett fullständigt och kontinuerligt utbyte av information ska i synnerhet ske om statligt stöd som beviljas stålproduktion i serbien och om genomförandet av omstruktureringsprogrammet och verksamhetsplanerna.
insbesondere findet ein umfassender und kontinuierlicher informationsaustausch über die staatlichen beihilfen für die stahlerzeugung in serbien und über die umsetzung des umstrukturierungsprogramms und der geschäftspläne statt.