検索ワード: vielsesattest (デンマーク語 - ドイツ語)

vielsesattest
eintragung in das eheregister

og familie betyder ikke at have en vielsesattest.
und familie bedeutet nicht, einen trauschein zu haben.

de skal desuden forelægge vielsesattest og en attest for familiens sammensætning.
in zweifelsfällen steht ihnen die ika­geschäftsstelle ihres wohnortes mit auskünften zur verfügung.

Ð hvis de er gift og har mindreaÊrige bùrn: vielsesattest og bùrnenes fùdselsattester
Ð alle versicherungsunterlagen (versicherungsbuch, date usw.);

— hvis de er gift og har mindreårige børn: vielsesattest og børnenes fødselsattester
bundesversicherungsanstalt für angestellte ruhrstraße 2 10709 berlin tel.: (030) 865-1

— vielsesattest og dødsattest i forbindelse med an søgning om de pågældende ydelser bevis for familietilhørsforholdet til afdøde og kvittering på begravelsesudgifterne, hvis de an søger om begravelseshjælp.
alle portugiesischen staatsangehörigen sowie die beim nationalen gesundheitsdienst erfaßten staatsangehörigen anderer eu-mitgliedstaaten haben an spruch auf sachleistungen der krankheitsfürsorge. sachleistungen werden unbefristet für die dauer ihrer krankheit gewährt.

ansøgning om ægteskabsti hæg indgives til det nationale pensionscenter eller regional centret for social sikring i det område, hvor pensionisten har bopæl, vedlagt kopi af vielsesattest og med angivelse af den forsø rgelsesberettigede ægtefælles indtægter.
voraussetzung für die inanspruchnahme der ergänzungsrente für den unterhaltsberechtigten ehegatten ist, daß der bezieher einer invaliditätsrente gegenüber dem ehegatten unterhaltspflichtig ist und der ehegatte nicht über eigene einkünfte verfügt, die die höhe der ergänzungsrente übersteigen.

familiemedlemmer fra lande uden for eu har ret til indrejse, hvis de har familiemæssig tilknytning til en unionsborger. i alle medlemsstater kan konsulatet bede om deres pas og om dokumentation for deres familiemæssige tilknytning til en unionsborger, såsom vielsesattest, fødselsattest og bevis for forsørgelse.
das recht ihrer drittstaatsfamilienangehörigen auf einreise leitet sich aus der familiären beziehung zu ihnen als unionsbürger ab.

gebyrer i forbindelse med bedemandsvirksomhed og andre begravelsestjenester betalinger for tjenester ydet af boliganvisningskontorer, auktionsholdere, udlejere af salgslokaler og andre formidlere betaling for fotokopier og anden reproduktion af dokumenter gebyrer for udstedelse af fødselsattester, vielsesattester, dødsattester og andre administrative dokumenter betaling for annoncer o.l. i aviser betaling for tjenester ydet af grafologer, privatdetektiver, livvagter, ægteskabsbureauer og ægteskabsvejledere, tekstforfattere, forskellige andre tjenester( siddepladser, toiletter, garderober), etc.
ausgaben für beerdigungsdienstleistungen ausgaben für die dienstleistungen von wohnungsmaklern, auktionären, verkaufsraumbetreibern und anderen vermittlern ausgaben für fotokopien und andere reproduktionen von dokumenten gebühren für die ausstellung von geburts-, heirats- und sterbeurkunden und anderen amtlichen dokumenten ausgaben für zeitungsanzeigen und- werbung ausgaben für die dienstleistungen von grafologen, astrologen, privatdetektiven, leibwächtern, heiratsvermittlern und eheberatern, anderen beratern, freien schriftstellern, sowie verschiedene gebühren( sitzplätze, toiletten, garderoben usw.)