検索ワード: we are pleased with our offer (デンマーク語 - ドイツ語)

who we are
who we are

we are enriched by our common values and cultural diversity .
we are enriched by our common values and cultural diversity .

the data in stored with our external data processor .
the data in stored with our external data processor .

we are a mosaic of men and women from 27 european countries .
we are a mosaic of men and women from 27 european countries .

iværksætterdage: emprendemos juntos – we are all entrepreneurs, spanien
jungunternehmertage: emprendemos juntos – wir sind alle unternehmer, spanien

from the eu member states and their societies for the values and traditions of the immigrants provided they are not in contradiction with our laws and values.
die eu-mitgliedstaaten und ihre gesellschaften müssen die werte und traditionen der migranten achten, solange diese nicht gegen unsere gesetze und werte verstoßen.

we cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the eurosystem and the escb , building on our diversity and synergies .
we cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the eurosystem and the escb , building on our diversity and synergies .

we are on trial- det er ikke rådet, som er sat på prøve i dag, men derimod parlamentet.
we are on trial: nicht der rat steht auf dem prüfstand, sondern das parlament.

we are rightly proud of our past and current achievements, but the commission, as initiator and guardian of the legislation which aims to ensure equal opportunities for european citizens, can and should do more.
wir sind zu recht stolz auf das bisher verwirklichte, aber die kommission kann und muss in ihrer rolle als initiatorin und wächterin der rechtsvorschriften zur sicherstellung der chancengleichheit der unionsbürger noch mehr tun.

3) we are convinced that the only effective way of improving the situation rapidly is to set up a system of price stabilization for agricultural commodities.
die problematik sollte makroökonomisch angegangen werden.

as we are not politicians (and nor do we pretend to be), we can sometimes assist politicians when foreign policy is not making much progress.
da wir keine politiker sind (und dies auch nicht vorgeben), können wir politikern manchmal dort nützlich sein, wo die außenpolitik nicht viel weiterkommt.

we are « young » in another respect as well : more than 50 % of our staff are between 35 and 45 years of age , and the average age of our managers is about 45 .
we are « young » in another respect as well : more than 50 % of our staff are between 35 and 45 years of age , and the average age of our managers is about 45 .

we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .
we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .

den 19. november 1986 anmodede viho api om et pristilbud. den 24. november 1986 svarede api : •sorry, we cannot be of help but we are distributors for parker for the italian market only and we cannot export:
am 19. november 1986 bat viho api um ein preisangebot. am 24. november 1986 erwiderte api : „sorry, we cannot be of help but we are distri-, butors for parker for the italian market only and we cannot export."