検索ワード: when you say nothing at all (デンマーク語 - ドイツ語)

harmonise collection of data at all levels
harmonisierung der sammlung von daten auf allen ebenen

providing security for your family when you die
providing security for your family when you die

please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .
please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .

at alle implicerede erklæres
nicht ich, sondern die wahrheitskommis-

det er nødvendigt, at alle
es ist notwendig, daß

at alle toldformaliteter er opfyldt.
alle zollförmlichkeiten erfüllt sind.

- at alle udlagringer er godkendt
- alle versendungen ab lager sind genehmigt;

at alle patienter skal have vejledning i:
aufforderung, alle patienten bezüglich der folgenden punkte zu instruieren:

medlemsstaterne sikrer, at alle producenter registreres.
die mitgliedstaaten stellen sicher, dass jeder hersteller registriert ist.

kommissionen konkluderede, at alle foranstaltningerne udgjorde statsstøtte.
die kommission kam zu dem schluss, dass alle maßnahmen staatliche beihilfen darstellten.

), for at alle interesserede parter kan holdes underrettet
„flash news“, das zweiwöchentliche mitteilungsblatt der beobachtungsstelle, dessen erste ausgaben bereits auf der website von leader erschienen sind.

hvordan sikres det, at alle nødvendige partnere deltager?
einzubeziehende partner?

gren- mapppe: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
zweig-ordner:this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs

et brugerdefineret startpunkt for sessionens tidsmålere. en ny session begynder when you select file start new session. session data is not saved when you create a new session.
ein benutzerdefinierter startpunkt für eine sitzungs-zeitmessung. eine neue sitzung beginnt, wenn sie datei neue sitzung starten auswählen. die sitzungsdaten werden nicht gespeichert, wenn sie eine neue sitzung beginnen.

you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .
you will receive a confirmation by e-mail when you begin your application , a reminder after two days if your application remains incomplete and a final reminder when you have submitted the form .

you can control devices behind closed doors (and from up to 100 feet)-even when you can't see them when your remote has rf wireless technology.
eine fernbedienung mit kabelloser funktechnologie ermöglicht die steuerung von geräten hinter verschlossenen türen (und in einer entfernung von bis zu 30 metern) - selbst wenn sie sie nicht sehen können.

warning: note that when you choose e.g. the 3-pass wipe mode, the time necessary to encrypt the partition/drive will be up to 4 times longer. likewise, if you choose the 35-pass wipe mode, it will be up to 36 times longer (it might even take several weeks).however, please note that wiping will not be performed after the partition/drive is fully encrypted. when the partition/drive is fully encrypted, no unencrypted data is written to it. any data being written to it is first encrypted on the fly in memory and only then is the (encrypted) data written to the disk (so the performance will not be affected).are you sure you want to use the wipe mode?
warnung: beachten sie, wenn sie z.b. 3 durchgänge im lösch-modus auswählen, das die erforderliche zeit zum verschlüsseln des laufwerkes/ der partition bis zu 4 mal länger werden kann. wenn sie den modus mit 35 durchgängen wählen, so kann es bis zu 36 mal länger dauern (es könnte wochen dauern).beachten sie jedoch, der löschvorgang kann nicht nicht ausgeführt werden, nachdem die partition/ das laufwerk vollständig verschlüsselt wurde. wenn die partition/ das laufwerk vollständig verschlüsselt ist, dann werden keine unverschlüsselten daten jemals darauf geschrieben. alle die darauf zu schreibende daten werden zuerst on-the-fly im speicher verschlüsselt und nur dann werden die (verschlüsselten) daten auf den datenträger geschrieben (damit wird die leistung nicht beeinflusst).möchten sie den lösch-modus trotzdem verwenden?