検索ワード: wiktionary appendix:spanish verbs in er (デンマーク語 - ドイツ語)

in er kontaktstrømkomponenten ved frekvensen n
in die kontaktstrom-komponente bei der frequenz n;

, dette plug-in er deaktiveret
, dieses plug-in ist deaktiviert

dette plug-in er inkluderet i installationspakken.
dieses plug-in ist im installationspaket enthalten.

5 indførsel af 3 640 m k r y d s f in er
die energieprobleme vor dem rat

i tilfælde af store projekter som d ef in er et i artikel 39 er operationelle program.
(4) bei großprojekten im sinne des artikels 39 dürfen nur ausgaben im zusammenhang mit bereits von der kommission angenommenen großprojekten in die ausgabenerklärungen aufgenommen werden.

energi effektivitet , k om b in er et n g kraft var m e , energi for v alt n i
energieeffizienz, kraft-wärme-kopplung, energiemanagement

hele idéen om opt in er blevet fremlagt, som om det var den løsning, der kan sætte en stopper for spamming.
mit dem' opt-in' sollte dem spamming ein riegel vorgeschoben werden. das soll hier noch einmal ganz deutlich gesagt werden.

såfremt der ikke sker "opt in" er denne henvisning fjernet i artikel 2 og i alle de bestemmelser, som henviser til den
da sich die betreffenden länder jedoch gegen eine mitwirkung an der verordnung entschieden haben, wurde der verweis in artikel 2 und in allen anderen bestimmungen gestrichen.

arbejde koncentreres og forenkle s , og n in g (ef) nr. 1260/1999 bør derfor om d ef in er es
das wirtschaftliche, soziale und territoriale gefälle hat sich in der erweiterten europäischen union auf ebene der regionen wieder mitgliedstaaten vergrößert.

(η @1800 rpm @0,5·in) er generatorens effektivitet ved en hastighed på 1800 o/m og ved en belastning på 50 %.
wirkungsgrad des wechselstromgenerators bei einer drehzahl von 1800/min und einer belastung von 50 %; — (η bei 3000/min und 0,5·in):