検索ワード: do not go anywhere (デンマーク語 - ネパール語)

installér applet til do not translate
स्क्रिप्ट स्थापना गर्नुहोस्do not translate

flytuse the new directory but do not move anything
सार्नुहोस्use the new directory but do not move anything

lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave

næste & måned@ option do not specify a date
पछिल्लो महिना

skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
निर्धारित कार्यdo not use any quote characters (') in this string

start@ action: button do not start the reminder daemon
सुरु

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
१

den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
सङ्कुचित फाइल मौलिक फाइल भन्दा ठूलो छ । के तपाईँ मौलिक फाइल राख्न चाहनुहुन्छ?

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

ignorérplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
विधाplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

installation af% 1 mislykkedes. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
प्रमाणीकरण असफलताno option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

% 1 version% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 संस्करण% 2 केडीई प्रयोग गर्दै% 3

'% 1' mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' हराइरेहको छ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings