検索ワード: selvsamme (デンマーク語 - ノルウェー語)

ja. selvsamme.
ja, ganske visst.

den selvsamme cord.
den selvsamme cord.

den selvsamme dektektiv.
tenk, den samme private eye.

- det er selvsamme bil.
dette er bilen du solgte meg i 1989.

det var vist den selvsamme nat.
samme natt.

postet denne selvsamme morgen.
seil!

i selvsamme sekund blev i to til en mulighed.
dette er øyeblikket hvor dere begge ble en mulighet.

det betyder, at de selvsamme mænd ikke beskytter hans slot.
da kan ikke de soldatene beskytte slottet hans.

og de selvsamme selskaber vil stadig bore efter olie på nordpolen.
men de samme bedriftene vil bore etter olje i arktis.

jeg vil give dig den selvsamme gave, som du så gavmildt skænkede mig.
jeg ville gi deg det samme du påførte meg.

- nej! ikke ridderne, der siger "ni"? - de selvsamme!
- neil ikke ridderne som sier "ni"?

vi ødelægger den selvsamme jord vi lever på, for at tilfredsstille vores afhængighed.
vi ødelegger den jorda vi bor på for å tilfredsstille den avhengigheten.

den pligt, som undersåtten skylder fyrsten det selvsamme skylder en kvinde sin ægtemand.
den ærefrykt som undersåtten skylder, skylder kvinnen jo sin mann,

den selvsamme ondskab, som jeg ville redde verden fra. albrecht, det er nok nu.
hold opp, albrecht.

de selvsamme terrorister som styrtede to fly tidligere i dag og angreb det hvide hus forsøger at anskaffe sig et masseødelæggelsesvåben.
de samme terroristene som tok ned to fly tidligere i dag, - og angrep det hvite hus prøver - å anskaffe seg et masseødeleggelsesvåpen.

kvinden, der købte shunga-maleriet, var kunstagent, og hun blev myrdet selvsamme aften.
kvinnen som kjøpte shunga-maleriet var kunstagent, og hun ble drept den kvelden.

og i selvsamme nu vidste vi begge, at chancen for at få et liv sammen var større end risikoen ved at leve hver for sig.
og i det øyeblikket visste vi begge at sjansen på et liv sammen var bedre enn risikoen ved å være atskilt.

mænd og kvinder, der har sagt nej til vort samfunds nydelser... og spreder fjendtlighed... i det selvsamme skød, de har vendt ryggen.
menn og kvinner som har forlatt samfunnets komfort... for å spy hat... mot den favn de har gitt avkall på.

"når jeg forstår min fjende godt nok til at besejre ham, elsker jeg ham i selvsamme øjeblik." a.e. wiggin
"når jeg forstår fienden godt nok til å beserie dem, i det øyeblikket, elsker jeg dem også" - a.e. wiggin

da tog abraham sin søn ismael og alle sine hjemmefødte og de købte, alt af mandkøn i abrahams hus, og omskar selvsamme dag deres forhud, således som gud havde pålagt ham.
samme dag tok abraham ismael, sin sønn, og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, alt mannkjønn blandt folkene i abrahams hus, og omskar deres forhud, således som gud hadde sagt til ham.