プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kommissionen anmodede den 28.
a bizottság 2001.
最終更新： 2010-09-08
使用頻度： 1
品質：
bevisoptagelse ved den anmodede ret
bizonyításfelvétel a megkeresett bíróság előtt
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
opret den anmodede mapperequest type
mappa létrehozásarequest type
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
oesterreichische nationalbank anmodede den 26 .
az oesterreichische nationalbank 2009 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kan ikke finde den anmodede multimediemotor
nem található a választott multimédia- rendszer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kommissionen anmodede om yderligere oplysninger.
a bizottság további tájékoztatást kért.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
den anmodede handling kunne ikke fuldføres.
a kért művelet nem hajtható végre.
最終更新： 2009-12-04
使用頻度： 1
品質：
den anmodende og den anmodede medlemsstats medlemsstatskode
a kérelmező és a megkeresett tagállam tagállami kódja;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
kommissionen anmodede om en ændring i planen.
a bizottság a terv módosítását kérte.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
følgende grupper anmodede om markedsøkonomisk behandling:
az alábbi csoportok kérelmezték a piacgazdasági elbánást:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
desuden anmodede mtz om en justering for kvalitetsforskelle.
az mtz kérte továbbá a minőségi különbségek szerinti kiigazítást.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
en eksporterende producent anmodede kun om individuel behandling.
egy exportőr kérelmezett csak egyéni elbánást.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
varec anmodede om, at buddet blev vedlagt sagsmappen.
a varec kérelmezte, hogy ezt az ajánlatot is csatolják az ügy irataihoz.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de interesserede parter anmodede også om en sådan analyse.
e vizsgálat elvégzését szintén az érdekeltek kérték.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
den 12. december 2005 anmodede kommissionen om yderligere oplysninger.
2005. december 12-én a bizottság kérte pótlólagos információk megadását.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
den anmodede myndighed foretager kontrollen eller undersøgelsen på stedet
a helyszíni ellenőrzés vagy a vizsgálat felkért hatóság általi elvégzése
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
alle interesserede parter, der anmodede om det, indrømmedes en høring.
minden, a meghallgatást ily módon kérelmező érdekelt fél lehetőséget kapott arra.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
kommissionen anmodede alligevel om nærmere oplysninger vedrørende separat bogføring.
a bizottság azt kérte, hogy álláspontját részletesebben fejtse ki lengyelország az elkülönített számlák kérdéskörében.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
ansøgeren anmodede ikke om en fornyet undersøgelse af undersøgelsesresultaterne vedrørende skade.
a kérelmező nem kérte a károkra vonatkozó megállapítások felülvizsgálatát.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
serveren anmodede om en anonym forbindelse. serverens identitet kan ikke verificeres.
a kiszolgáló névtelen kapcsolatot kért. a kiszolgáló azonosítását nem lehet ellenőrizni.
最終更新： 2009-12-04
使用頻度： 1
品質：