検索ワード: decentraliseret (デンマーク語 - ハンガリー語)

decentraliseret forvaltningsenhed
decentralizált végrehajtási egység

decentraliseret (kun dht)
decentralizált (csak dht)

a. decentraliseret samarbejde
a. decentralizált együttműködés

»decentraliseret samarbejde« (1).
transzatlanti kapcsolatok

decentraliseret beslutningstagning: lokale aktionsgrupper
decentralizált döntéshozatal: helyi akciócsoportok

udvidelse, naboskabspolitik og decentraliseret samarbejde
bővítés, szomszédságpolitika és decentralizált együttműködés

decentraliseret beslutningstagning: resultater og erfaringer
ezenkívül az egyes tagállamok intézményi és közigazgatási rendszerei is nagymértékben különböznek egymástól, mint ahogyan a decentralizáltság

eksternt personale — ikke-decentraliseret forvaltning
külső munkatársak – nem decentralizált igazgatás

underudvalget for forbindelser udadtil og decentraliseret samarbejde
„külkapcsolatok és decentralizált együttműködés” szakbizottság

use internetbruger (3226) decentraliseret information dag b l ad
usespeciális oktatás (3211)

aftaler i offentligt regi og aftaler i indirekte decentraliseret regi
kÖzvetlen munkavÉgzÉs És kÖzvetett decentralizÁlt mŰveletek

nvr-registrene implementeres ved anvendelse af en decentraliseret løsning.
a nemzeti járműnyilvántartások végrehajtása decentralizált megoldással történik.

jo mere decentraliseret ordningen forvaltes, jo vigtigere er denne oplysning.
minél inkább decentralizált a program irányítása, annál fontosabbá válik ez az információ.

fremme en decentraliseret informations- og kommunikationsstyring på lokalt og nationalt plan
előmozdítsa a decentralizált információ- és kommunikációkezelést helyi és nemzeti szinten;

overførselsproceduren for udveksling af fingeraftryksoplysninger finder sted inden for en decentraliseret struktur.
a daktiloszkópiai adatok cseréjére alkalmazandó továbbítási eljárásra decentralizált struktúrában kerül sor.

afsnit vi — aftaler i offentligt regi og aftaler i indirekte decentraliseret regi
vi. cÍm – kÖzvetlen munkavÉgzÉs És kÖzvetett decentralizÁlt mŰveletek

samhørighedspolitikken og dens instrumenter og programmer styres på en decentraliseret måde med fuld respekt for subsidiaritetsprincippet.
a kohéziós politikát, valamint annak eszközeit és programjait a szubszidiaritás elvének pontos betartásával, decentralizált módon kezelik.

at klare et stadig mere variabelt og decentraliseret udbud af el og en fleksibel efterspørgsel efter el.
a villamos energia egyre változékonyabb és decentralizáltabb kínálata és az iránta való egyre rugalmasabb kereslet jelentette kihívás kezelése.

samarbejde med udviklingslande, herunder fra det sydlige sahara, vedrørende decentraliseret energiproduktion med henblik på fattigdomsbekæmpelse
a fejlődő országokkal – többek között a szubszaharai afrikai országokkal – a szegénység enyhítését szolgáló decentralizált energiatermelés területén folytatott együttműködés;

faglig bistand, som ydes lokalt, gennemføres altid i overensstemmelse med reglerne for decentraliseret finansiel forvaltning.
a helyi szinten biztosított technikai segítségnyújtást minden esetben a decentralizált pénzügyi irányításra alkalmazandó szabályokkal összhangban kell végrehajtani.