検索ワード: elastiske (デンマーク語 - ハンガリー語)

elastiske ringe
Ütközőgyűrűk

brug & elastiske taster
& visszaugró billentyűk használata

elastiske belægninger og tekstilbelægninger
rugalmas és textil padlóburkolatok

elastiske taster er deaktiveret.
visszaugró billentyűk kikapcsolva.

elastiske taster er aktiveret eller deaktiveretname
a visszaugró billentyűk használatát ki - vagy bekapcsoltákname

elastiske tekstilstoffer (undtagen trikotagestof) bestående af tekstil i forbindelse med gummitråde
gumival kombinált textilanyagból készült rugalmas szövet és szegély (nem kötött vagy hurkolt)

elastiske taster er aktiveret. fra nu af blokeres hver tast et vist tidsrum efter den blev brugt.
a visszaugró billentyűk funkció aktiválódott. mostantól minden leütés után blokkolva lesznek a billentyűk egy rövid ideig.

under prøvningen må krogens deformation ikke overstige 10 % af den maksimale elastiske deformation, der er konstateret.
a vizsgálat során a kapcsolókészülék alakváltozása nem lehet nagyobb, mint a fellépő legnagyobb rugalmas alakváltozás 10 %-a.

for at kunne gennemfoere den supplerende proeve skal den elastiske deformation maales under alle slagproever. »1.6.2.
annak érdekében, hogy a kiegészítő vizsgálat végrehajtható legyen, valamennyi ütésvizsgálat során meg kell mérni a rugalmas alakváltozást.

jordskælvsfarer indebærer dannelsen af elastiske bølger på eller nær ved overfladen efter frigivelsen af tektonisk stress eller andre naturressourcer som f.eks. vulkanske eksplosioner eller meteoritnedslag.
a földrengések rugalmas rengéshullámok felszíni vagy felszínhez közeli terjedését jelentik, tektonikai feszültség kiegyenlítődése vagy más természetes okok, pl. vulkánkitörés vagy meteoritbecsapódás következtében.

lyd, som består af akustiske bølger, udbredes ikke bare gennem luften, men også gennem andre elastiske medier, som f.eks. vand, beton eller stål.
a hangok, amelyek akusztikai hullámok, nemcsak a levegőn, hanem más rugalmas közegen – a víz, a beton vagy az acél – át is tudnak terjedni.

cpa 22.23.15: linoleum og hårde gulvbelægninger, ikke af plast, dvs. elastiske gulvbelægninger som f.eks. vinyl, linoleum mv.
cpa 22.23.15: linóleum és kemény, nem műanyag felületű, rugalmas padlóburkolat (például pvc, linóleum stb.)

for at kunne udfoere den ekstra proeve skal den elastiske deformation maales under samtlige slagproever. »1.6.2. hvis der under en trykproeve opstaar ikke uvaesentlige brud eller revner, skal der udfoeres
annak érdekében, hogy a kiegészítő vizsgálat végrehajtható legyen, valamennyi ütésvizsgálat során meg kell mérni a rugalmas alakváltozást.

elastisk plexiglas
hajlékony műanyag