プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fællesskabslovgivning
a közösségi jog
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
fÆllesskabslovgivning
kÖzÖssÉgi jogszabÁlyok
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
a — fællesskabslovgivning
a – közösségi jog
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
relevant fællesskabslovgivning
i. alkalmazandó közösségi jogszabályok
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
fÆllesskabslovgivning,at den harindfØrtforsvarlige
az alkalmazandÓ kÖzÖssÉgi jogszabÁlyoknak, kÖrÜltekintŐ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- anden relevant fællesskabslovgivning
- bármely más, vonatkozó közösségi joganyagnak
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
forbindelser med anden fællesskabslovgivning
az egyéb közösségi jogszabályokkal való kapcsolat
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
den gamle fællesskabslovgivning på telekommunikationsområdet
a régi távközlési keretszabályozás
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
indeholde henvisninger til relevant fællesskabslovgivning
a vonatkozó közösségi jogszabályokra történő hivatkozások;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 4
品質：
den relevante fællesskabslovgivning eller nationale lovgivning.
a vonatkozó közösségi vagy nemzeti jogszabályokat.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
der findes ingen specifik fællesskabslovgivning om lightere.
az öngyújtókra vonatkozóan nem létezik alkalmazandó közösségi jogszabály.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 2
品質：
forurening fra traktorer bør være genstand for fremtidig fællesskabslovgivning -
mivel a traktorok által okozott környezetszennyezést közösségi jogszabályokkal kell szabályozni,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- tilpasning af dette direktiv til almindelig fællesskabslovgivning om levnedsmidler
- az ezen irányelv az élelmiszerekre vonatkozó általános közösségi jogszabályokkal történő összehangolása,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
fællesskabslovgivning og -praksis skal forenkles og tilpasses reelle behov.
a közösségi jogalkotást és gyakorlatokat egyszerűsíteni kell és a reális igényekhez kell igazítani.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ordningen ville tage hensyn til relevant fællesskabslovgivning og internationale forpligtelser.
a mechanizmus kellően figyelembe veszi a vonatkozó közösségi jogszabályokat és a nemzetközi kötelezettségeket.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
dertil kommer mange miljøbeskyttelsesforanstaltninger i henhold til anden gældende fællesskabslovgivning.
számos környezetvédelmi intézkedés tartozik továbbá egyéb meglévő közösségi jogszabály hatálya alá.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
der skal gives en dækkende beskrivelse, medmindre der kan henvises til fællesskabslovgivning.
Átfogó leírást kell benyújtani az összes intézkedésről, kivéve, ha hivatkozni lehet a közösségi jogra.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
klassificerede oplysninger bør beskyttes i overensstemmelse med den relevante fællesskabslovgivning og lovgivningen i medlemsstaterne.
a minősített információt a vonatkozó közösségi és tagállami jogszabályoknak megfelelően kell védeni.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
udvalgte artikler fra følgende fællesskabslovgivning (jf. bilag iii i rådets forordning)
a következő közösségi jogszabályok egyes cikkei (további részletekért lásd: a tanácsi rendelet iii. melléklete)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(16) denne forordning eller risikohåndteringsprocedurer inden for rammerne af anden fællesskabslovgivning.
(16) kell felhasználniuk az anyagokkal összefüggő kockázatok kezelésére, azok az e rendeletben meghatározott engedélyezési és korlátozási eljárások, vagy más közösségi jogszabályokban meghatározott kockázatkezelési eljárások kezdeményezésére is felhasználhatók.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：